너란 사람 (A Person Like You) - 안솔희

TME享有本翻译作品的著作权

词：필승불패W(황영화)/김제이미

曲：필승불패W(황영화)/김제이미/이한

编曲：이한

봄날 햇살처럼 다가와

就像春日阳光一样靠近

따스히 감싸주던

温暖地环绕我

메마른 내 마음에 단비 같았어

在我干涸的心中 宛如甘霖

어느 순간 마음속에 꽃이 피어나

某一刻在心中开出花朵

나를 감싸는 꽃향기가

将我环绕的花香

내겐 사랑이었어

对我来说就是爱

눈부시게 빛나는 해를 가려보아도

就算将夺目耀眼的太阳遮蔽

손 틈 사이로

透过指缝间

비치는 따스한 너의 그 사랑

映照而出 你那温暖的爱

사랑한다는 말론 모두 담을 수가 없어

没法用一句爱你装下所有的情绪

아무 말도 할 수가 없어 너란 사람

用任何话都无法解释你这个人

차가웠던 겨울이 가고

曾经冰冷的冬天过去

얼었던 지난 상처

冰封住的旧伤

눈 녹듯 한순간에 흘러내렸어

犹如白雪融化 在一瞬间里消融

너의 손이 닿을 때면 새싹이 돋듯

若是你的指尖触及 仿佛长出新芽

지난 아픔은 사라지고

过去的痛苦消失不见

미소만 가득했어

只有满满的笑容

눈부시게 빛나는 해를 가려보아도

就算将夺目耀眼的太阳遮蔽

손 틈 사이로

透过指缝间

비치는 따스한 너의 그 사랑

映照而出 你那温暖的爱

사랑한다는 말론 모두 담을 수가 없어

没法用一句爱你装下所有的情绪

아무 말도 할 수가 없어

任何话都无法说出

다시 겨울이 와도 너의 품속에 안겨

就算冬天再次到来 也拥入你的怀中

포근히 잠들고 꿈꿀 수 있길 바래

希望能暖暖地入睡 能够做梦

항상 같은 자리에 나만 바라보는 너

总是在同一个位置 只看着我的你

볼을 스치는 바람에

在吹拂过脸颊的风中

사랑이 담겨 다가와

饱含爱意地靠近

너와 손을 잡고서 어디든지 걷고 싶어

和你手牵手 不管哪里都想前去

잠시라도 아까운 너와 있고 싶어

哪怕短暂片刻 也想和珍惜的你在一起