사랑을 말하지 않아도 (Even if you don't say love) - 임단우
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안재환/Dawncloud
曲:안재환/Dawncloud
编曲:안재환/Dawncloud
언제부터인지
从什么时候开始
네가 걸어올 때면
当你走来的时候
고장 난 것처럼 멈춰 서서 생각에 잠겨
就像坏掉了一样停下来,陷入沉思
멍하니 혼자 서있어
呆呆地一个人站着
하루가 지날 때
当一天过去的时候
계속 너를 그리다가
不断地思念着你
머릿속을 헤집어봐도
即使翻遍了脑海
다시 떠오르는 건
再次浮现在脑海中的
너였었어
是你
사랑을 말하지 않아도
即使不说爱
이미 내 맘속엔
你已经在我心中
그대가 앉아 기다리네요
你早已落座 静静等待
숨기려 해봐도 숨길 수 없어서
即便试着隐藏 也无法藏住
이런 내 맘 알면
若是知晓我的这份心意
한 번 더 나를 돌아봐줄까요
能否再看我一眼呢
서로를 느낄 때
当我们彼此感受到对方时
이미 알고 있었어 난
其实我早已知道
마음과는 다르게
虽然与内心不同
아무 일 없었다는 듯이
却装作什么都没发生
또 너에게 말을 걸어
再次向你搭话
사랑을 말하지 않아도
即使不说爱
이미 내 맘속엔
你已经在我心中
그대가 앉아 기다리네요
你早已落座 静静等待
숨기려 해봐도 숨길 수 없어서
即便试着隐藏 也无法藏住
이런 내 맘 알면
若是知晓我的这份心意
한 번 더 날 돌아봐줘요
请再看我一眼
이렇게 사는 게
这样的生活
내게는 아무런 의미가 없다는 걸
对我而言这毫无意义
계절이 지나고 다시 꽃피울 때쯤
当季节更迭 花儿再次绽放时
여기 그 자리에 서서 기다릴게요
我会站在原地 在此等待