Somewhere Down Below The Mason Dixon Line - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Goodbye Northman I'm on my way

再见了诺思曼我在路上了

Tuesday's my busy day

周二是我忙碌的一天

Grip's all packed and I'm feeling gay

我的包包都塞满了我感觉好开心

Here's all I can say

我只能这样说

Drop me down in Caroline

带我去卡罗琳

Caroline that would be fine

卡罗琳没关系

Any place below the Dixon Line

迪克森线以下的任何地方

Alabama or Tennessee

阿拉巴马还是田纳西

Sure enough looks good to me

我看起来真不错

I know I'll find some kinfolks there of mine

我知道我会在那里找到我的亲人

Been away too long up with the ice and snow

我已经离开太久了身边都是冰雪

So now I crave to travel back where warm

所以现在我渴望回到温暖的地方

Warm breezes blow

和煦的微风吹拂着

But from now on when writing me

但从现在开始当你给我写信时

If not there just forward please

如果还没到那就请转发

Somewhere down below the Dixon Lone

就在DixonLone的地下

It ain't no use my telling you

我告诉你也没有用

The many things I crave

我渴望的一切

If you come along with me

如果你和我一起来

You'll know yes what I say

你会明白我说的话

Drop me down in Caroline

带我去卡罗琳

Caroline that would be fine

卡罗琳没关系

Any place below the Dixon Line

迪克森线以下的任何地方

Alabama or Tennessee

阿拉巴马还是田纳西

Sure enough looks good to me

我看起来真不错

I know I'll find some kinfolks there of mine

我知道我会在那里找到我的亲人

Been away too long up with the ice and snow

我已经离开太久了身边都是冰雪

So now I crave to travel back where warm

所以现在我渴望回到温暖的地方

Warm breezes blow

和煦的微风吹拂着

From now on when writing me

从现在开始给我写信

If not there just forward please

如果还没到那就请转发

Somewhere down below the Dixon Lone

就在DixonLone的地下