本字幕由TME AI技术生成

艾贝尼兹

斯科鲁吉安慰

要从另外一个世界

由另外一些使者传送给另外一类人

我也不能把我想告诉你的话都告诉你

允许我说的

只剩下很少的了

我不能休息

不能耽搁

我也不能在任何地方逗留

过去

我的灵魂从来没有走出我们的帐房

注意我的话

生前

我的灵魂从来没有越过我们那银钱兑换窗口的狭窄的范围而外出游的

现在

那令人厌倦的行程展示在我的面前

斯科鲁吉有一个习惯

每当他考虑问题的时候

总要把双手插在裤子口袋里

这会儿他又这样做

思索着鬼魂刚才说的话

不过

他并没有抬起眼睛

仍跪着没有站起来

你的行程一定很慢

雅格斯

格鲁吉指出

他带着一种一本正经的神情

虽然也带着谦卑和恭敬

慢

鬼魂重复他的话

呃 死了七年

斯科鲁吉蠢度着

你有整个时间在旅行

全部时间

鬼魂答道

安宁受到永无休止的悔恨的折磨

你走得快吗

斯 格鲁吉问

架着风的翅膀

鬼魂回答说

七年之中

你大概已经走过很多地方了

斯格鲁吉说

鬼魂听到这句话

又发出一声叫喊

同时把他的链条在这黑夜死一般的寂静中弄得当啷作响

让人毛骨悚然

哦 我拴着

绑着

带着双重脚镣手铐啊

鬼魂说道

不懂得那些不朽的人物千百年来为这个世界所进行的无休止的劳动

在其可以感觉到的好处完全发扬光大以前

就会消失在永恒之中

不懂得

任何一个善良的基督教灵魂

在小小的范围内工作

不管那是什么工作

都会觉得有限的生命太短

不够发挥自己有益的作用

不懂得一生中的机会

错过以后就没有办法让后悔来弥补损失

斯科鲁吉结结巴巴的说

他现在开始把这句话应用到他自己身上来

生意

鬼魂叫喊着

又搓起双手来

人类才是我的生意

公众福利才是我的生意

慈善

怜悯

宽厚和仁爱

这一切才是我的生意

我在行业中的交易

在我的生意的汪洋大海中

只不过是一滴水而已

说着

鬼魂伸直手臂

举起链条

好像这就是一切徒劳无力的悲伤的根源

然后又把链条重重的扔在地上

在过去的一年里

鬼魂说

我受苦最深对不对

为什么从前我总将眼睛朝下看着从我身边经过的同胞们

却从来不抬起来看看引导那几位智者到卑微的处所去的神圣的星呢

难道那星光不会引导我也到穷人的家里去吗

斯科鲁吉感到不胜惶恐

剧烈的站立起来

听我说

鬼魂叫道

我的时间快要完了

我听着呢

斯科鲁吉说

不过

不要对我太严厉

不要说的这般恐怖

亚哥

我求求你

我不打算告诉你

我怎么会用一种你看得见的形象出现在你面前

我曾经悄无声息的坐在你的身旁

许多许多天