일일일 (일어날 일들은 일어나는 거고) - 임창정

TME享有本翻译作品的著作权

词：임창정/서하얀

曲：임창정/어벤전승/JYMON

编曲：임창정/어벤전승/JYMON

일어날 일들은 일어나는 거고

该发生的事终究会发生

너와 나는 만났기에 이런 거고

是因为你和我相遇所以这样

지난날이 있기에 또 살아가

因为有过去而活下去

등에 추억 지고 일어서서 이 하루를

背负着回忆站起 这一天

정해져 있었을까 이런 내 모습도

已经有定数了吗 我这副模样

언젠가 영원히 떠날 그날처럼

就像终有一天会永远离开的那天一样

돌아갈 수 없기에 너무나 아쉽지만

没办法回来 虽然太过遗憾

떠난 인연은 떠나려고

离开的缘分是为了离开

내게 다가왔던가

而来到我身边的吗

이제야 이제야 알았을까

到现在 到现在才明白吗

묶어둔들 영원토록

即便被束缚着 也永远

내 것 일수 없다는 걸

不可能属于我

변해간 그 시절 내내 내 모습

在那变化的时节里 我的样子

뻔한 나의 오늘과 다 잃은 지금을

我一眼就看穿的今日 与全都失去的当下

왜 그때는 몰랐었을까

为什么当时不知道呢

지칠 때 잠깐 들러 너무 힘이 들면

疲惫的时候就暂时来一趟 如果太累的话

너가 웃던 그 시절 추억 여기 많으니

你放声欢笑的时光 有太多的回忆

사람이 흔하지 넌 단 하나야

茫茫人海 而你就是唯一

오늘도 언제나처럼

今天也像往常一样

너 없이 또 흘러가고 있구나

没有你 时间也在流逝而去啊

이제야 이럴 줄 알았을까

到现在才知道会这样吗

묶어둔들 영원토록

即便被束缚着 也永远

내 것 일수 없다는 걸

不可能属于我

변해간 그 시절 내내 너와 나

在那变化的时节里 你和我

뻔한 우리 이별과 다 잃은 지금을

我们一眼就看穿的离别 与全都失去的当下

그저 지켜보고 있었네

就只是在注视着

이제야 이제야 알았을까

到现在 到现在才明白吗

묶어둔들 영원토록

即便被束缚着 也永远

내 것 일수 없다는 걸

不可能属于我

변해간 그 시절 내내 내 모습

在那变化的时节里 我的样子

뻔한 나의 오늘과 다 잃은 지금을

我一眼就看穿的今日 与全都失去的当下

왜 그때는 몰랐었을까

为什么当时不知道呢

이제야

事到如今

일어날 일들은 일어나는 거고

该发生的事终究会发生

너와 나는 만났기에 이런 거고

是因为你和我相遇所以这样

변해간

发生变化

지난날이 있기에 또 살아가

因为有过去而活下去

등에 추억 지고 일어서서 이 하루를

背负着回忆站起 这一天

일어날 일들은 일어나는 거고

该发生的事就等它发生

너와 나는 만났기에 이런 거고

是因为你和我相遇所以这样