本字幕由TME AI技术生成

礼训捕杀宦官时

正驻于李训谋之阵

选状士数百

劫持白菊怀齐府亦为亲兵

誓月武臣王守成葬于产水

助奏请入户葬事

因以亲兵自随

仍奏令那臣中尉以下晋及禅水送葬

注

因河门令亲兵府之史无一类曰

既定训与其党谋如此

事成则著专有奇功

不若使行于凡以负阵为名

多目壮士为不取

并用金吴

台府立足先妻诸患者

以而并法去之

行于凡立言愚及忠诚

礼孝

本即迅速所后也

故列质要地

独语是庶人

即疏源于谋之他人皆没之志也

译文

开始时

郑祝于

李训谋划任节度使后

到达镇守的地方

就选拔数百名壮士

全都手持白木棒

怀中藏着吏府

作为自己的亲兵

这月二十七日

将把王守成葬在禅水旁

正柱上奏请求进京城守护葬礼事宜

乘机让亲兵跟随着自己

并上奏请求命内陈忠尉以下的宦官全都集中到禅水送葬

郑柱乘机将门关上

命亲兵用斧头砍杀

不使一人逃脱

谋划确定以后

李逊与他的党徒密谋

如果这件事办成了

那么郑柱个人占有这份功劳

不如让郭行瑜

王繁以副镇任节度使为名

夺招募壮士作为亲兵

并用金吴和台府的厉园兵卒

在预定的期限

以秦江宦官一举助灭

然后一并将郑柱的势力消灭掉

郭行于

王尧 萝莉言

韩曰以及忠诚

李孝本都是李逊平素所优厚对待的人

所以安排在险要位置上

只与这几个人以及疏源于密谋这件事

其他人都一概不知

人戌上谕紫沉殿百官班定

韩曰不报平安

奏称左金吴听事后石榴夜有甘露

臣弟们奏泣

因导武再败

宰相亦率百官称贺

训元于劝上亲往官之

以承天

况让许之

百官退搬于韩元殿日加臣上城阮余出子臣门生寒元殿现

命宰相及两省官议左丈士之

良久而还

训奏臣与众人验之

待妃真甘露

未可去宣布

恐天下称贺

上曰

其有是邪

故左右中为裘世良

余志洪率诸患者往视之

患者继去

训据召郭行于

王繁曰

来受斥职

凡古吏不敢前

独行于败殿下时

二人不取数百

皆执兵力丹凤门外

训以先使人召之

令人受斥

独东兵入兵宁兵境不治