本字幕由TME AI技术生成 the 嗯 hello everyone thisisjanuary welcometomorningenglish hello everybody thisisnora 欢迎大家收听早安英文 AJ 我今天看到你在拿着手机偷笑 你是不是又犯花痴了 yeah youctme isawapictureofayoungabookie ohmygod hewassohandsome fromthedebtofhiseyesto在gentleexpressionofhisvoice 天哪 从深邃的眼神到温柔的声音都很帅 说的我都有觉得很肉麻啊 那你刚刚讲的这个kbookie 这个不是日本的歌舞记吗 那你说的是不是前段时间很火的藤原宅 yeah thattimeandkabookeisthearformrichinshomanship 嗯哼 那歌舞记啊 他就是算表演形式非常丰富的一种艺术形式了 而且他们的表演者只能是男性 可以算得上是日本的国宝级艺术 对 连日本的天皇也会去看他们的表演 所以地位和身份是非常高的 yeah butdoyouknowthat marryingintothekabuooeisverydemandingtheirlifeisnotasluxuriousandrelaxingaswethinkitwouldbe 是的 这个我也听说了 marryinto这个词组呢 意思就是说嫁入 比如说marryintorichfamily 就是说嫁入豪门 marryintothecabbuooke 大家可能会觉得风光无限 但其实真的很难 可以说要吃很苦 苦 是的 首先他们的妻子就必须要长得特别好看 这样才能够保证歌舞记后代的颜值 除此之外呢 他们还需要学各种技能 没错 那我们今天呢 就来聊一聊歌舞姬的妻子到底需要哪些技能 笔记也为大家整理好了 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 sojane whatdoyouthinkisthemostessentialrequirementofbeingakabukywife wow imust shemustbeversual becauseiknowthatshenotonlyhastomanagethefamilyperfectly butalsohelpherhusbandatwork 没错 versudal itdescribesomeonewhohasmanydifferentskills andisabletodomanydifferentkindofthings 是的 就是中文里面说的多才多艺 因为歌舞姬的妻子也叫做梨园妻 他们除了要打理好家里 最主要的任务呢 就是要照顾好丈夫的饮食起居 还有工作上面的所博士 yeah thatmeanstheyusuallyhavetosacrificetheircareer andstarttolearnalotofkabuookierelatedknowledge youknow includinghistory adequate performanceandsuch 没错 sacrifice就是牺牲 他们为此基本上都要牺牲掉自己之前的职业学习 很多和歌舞技相关的知识 还包括礼仪啊 adequate为他们的举手投足都是不允许犯错误的 yeyeah andtheyarerequiredtobedelicatelooking atalltimestheyalsoneedtohaveagoodkeyonafashionsenense delicatelooking 也就是说看起来非常的精致 他们随时都要求仪容精致 而且只能穿kimona 就是日本的和服 所以穿着的这个时尚感也是非常重要的 对 andyouknowtheyevenhavetowatchoutforthewaytheywalk 是的 这个可以夸张到什么地步呢 如果他们走的非常快 然后他的和服被风掀起 都会被指责 theycantevenwalkusingbigstrides 没错 就是要娴静 端庄 优雅大方 demereandelegant 是的 那刚刚这两个词的翻译啊 就非常合适 demere这个单词的拼写是DEMURE 这个单词的意思呢 就是指的非常的文静端庄 yeah andtheyhavetolearnmanymorethingsthanwejusttalkedaboutlikelearningteaceremonycollegraphy thisistoomuch 又是tececerey茶 茶叶 还要colligraphy书法 那所以这一点多才多艺啊 我估计就大部分人都选择了放弃 yeah youbettergiveitupearlyandlatetobeacobookywife youalsohavetobeabletobearhardshipswithoutcomplaint bearhardshipswithoutcomplaint hardships就是艰辛的意思嘛 那complaint就是抱怨 所以这个短语的意思呢 就是指的任劳怨怨 那我之前看到有网友发出来歌舞祭妻子们的一天 youknowtheyusuallygetupatfiveorsix AMinthemorning wow andbythetime theyfinishadaysworkwork andgotosleep itsalmostthetwoAMthenextmorning thisiscrazy 早上五六点钟就要起床开始准备各项工作 然后一天陪着丈夫表演 处理后勤 还要做饭啊 带孩子做家务 islikeshesasuperwoman yeah sheplaysmultiplerose acaringwife alovingmotherandaharddworknanny 这个形容非常到位了 acaringwife就是贴心的妻子 alovingmother就是有爱的母亲 还有就是ahardworkingnanny 勤劳的保姆 所以说 前面说到的这个任劳任怨真的不是开玩笑的 对 而且他们的工作还远远不止这些呢 thewifeaboutabookiisalsoexpectedtobediplomatic 好的 好的 diplomatichavingskillsindealingwithpeopleindifficultsituations 是的 那diplomatat就是名词 外交官嘛 diplomatic就是形容词 翻译为说话得体的 善于外交的 yeah butwhyshouldtheybediplomatic becausetheyreinchargeoftheinteractionbetweencbookieandtheirfans theyalsohavetoliccizetheirshowsandperformanceschedules sobasicallytheyrethediplomatsinthefamilyah 所以他们今基本上就是负责所有的公关活动 还有包括跟粉丝互动啊 公布表演行程啊等等问题 是的 而且在宴会上 他们要记住每一个来宾的名字 写礼物卡 任何公关上出了问题 他们就是第一个被指责的 天哪 这也太难了吧 等一等 还没有结束呢 theyarealsothedriver whotaketheirhusbandtooandfromwork 还是司机 对 我很好奇 不是很有钱吗 whynotjusthiresomeoneelsetobeadriver noidea butiguesstheassumeisthewifesdudy就是日本的妻子嘛 基本是公认的需要非常贤惠啊 所以他们会理所当然的认为这是妻子的一个任务 yeah doyouthinkthisismaleshovanism itisshoopanism 这个单词啊 有一点难度 如果是指国家的话呢 意思就是盲目的爱国主义 而如果指的是男性的话呢 就可以翻译成为大男子主义 认为女性是在弱势的地位 是的 youcanialsosaysomeoneisamaleshobanist 意思就是这个人有大男子主义 yeah youknowcbookywifenotnotlowedtoexpresstheirownopinions thatisfortheperformanceoftheirhusbandsongs expressopinions就是发表意见啊 那梨园的妻子啊 对自己的丈夫和儿子的表演都不能够表达意见的 也不可以插嘴 所以感觉他们的身份真的非常的卑微 对 从这里也可以看出来他们的大男子主义有多么的扭曲 没有没有 有没有没有 是的 andirememberwifesaidshehadtocarryluggageinpublic andherhusbandwouldonlycarryitwhentheyrenobodsaround 就丈夫只有在他们两个人的时候才会为他拿行李 yeah 如果要是被人看到了 我猜就又有人要说他 他的这个妻子不称职了 是的 反正就是要处处谨慎 注意细节 soithinkbeingthewifelikeabookecanbeoneofthemostdifficultjobsintheworld yeah andjustfeellikeitsverylikeforthemtofoallsakefromoverworkworkfallssakefromoverwork 意思就是积劳成疾啊 因为工作非常多嘛 而且要同时去兼顾健康就非常难了 对 说到这个 我想到日本一个非常漂亮的女星 叫做小林麻央 加入梨园之后呢 没几年就因为得了乳腺而去世了 虽然说这个病啊 可能不是因为工作劳累得的 但是可能也会跟他的工作有一些关系 魔的 yeah sheactuallyarrangedaphysicalexaminthehospital tocheckherbreastsattheinitialface butshewassobusyawardthatshepostponeed 没错 可能如果不是因为工作忙 或者他自己更加重视健康问题的话 早点检查出来 也不会这么快就离世了 对 所以呢 在这里也顺便提醒一下大家 即使工作再忙 也要随时注意自己的身体健康哟 是的 那今天的节目呢 就到这里了 笔记呢 也为大家整理好了 欢迎大家到微信搜索早安英文 私信回复笔记两个字 来领取我们的文字版笔记 thankyousomuchforlistening thisisjane thisisnora seeyounexttime bye thispodcastisfrommorningenglish学口语就来 早安 英文