[00:00.000] 作曲 : David Bowie
[00:01.51]It's No Game - David Bowie
[00:21.73]
[00:23.84]Shirueto ya kage ga kakumei o miteiru
[00:29.45]
[00:32.99]Mo tengoku no giu no kaidan wa nai
[00:37.38]
[00:42.41]Silhouettes and shadows watch the revolution
[00:49.54]
[00:51.29]No more free steps to heaven
[00:58.62]
[00:59.30]It's no game
[01:04.49]
[01:20.53]Ore genjitsu kara shime dasare
[01:22.02]
[01:23.88]Nani ga okkote iru ka wakara nai
[01:25.68]
[01:28.87]Doko ni kyokun wa aruka
[01:30.05]Hitobito wa yabi oorareteiru
[01:31.34]
[01:32.95]Konna dokusaishani igashima
[01:33.99]Rareru nowa kanashi
[01:35.37]
[01:38.86]I am barred from the event
[01:45.31]
[01:47.46]I really don't understand the situation
[01:54.42]
[01:55.26]And it's no game
[02:01.14]
[02:16.14]Documentaries on refugees
[02:19.55]
[02:20.15]Couples 'gainst the target
[02:22.23]
[02:25.35]They throw the rock against the road
[02:28.37]
[02:28.92]And it breaks into peices
[02:31.65]
[02:34.80]Draw the blinds on yesterday
[02:37.62]
[02:38.51]And it's all so much scarier
[02:41.21]
[02:44.22]Put a bullet in my brain
[02:47.93]And it makes all papersthe
[02:50.09]
[03:12.86]Nammino kiroku eiga
[03:14.03]
[03:15.42]Hioteki o se ni shita koibi to tach
[03:17.60]
[03:19.54]Michi ni ishi o nage reba
[03:20.69]Konago na mi kudake
[03:21.86]
[03:23.72]Kino ni hutao sureba
[03:25.05]Kyohu wa masu
[03:26.19]
[03:28.26]Ore no atama ni tama o buchi kome ba
[03:30.21]
[03:31.65]Shinbun wa kaki tateru
[03:33.53]
[03:36.61]So where's the moral
[03:38.68]
[03:40.29]When people have their fingers broken
[03:43.31]
[03:45.22]To be insulted by these
[03:47.27]Fascists it's so degrading
[03:51.07]
[03:53.00]And it's no game