[00:00.000] 作词 : Alain Souchon
[00:01.000] 作曲 : Laurent Voulzy
[01:12.08]Li la le lo
[01:14.47]Léo la la na na na na
[01:22.68]Li la le lo
[01:25.06]Léo la la na na na na
[01:32.55]
[01:32.89]Nous on voulait tout Tout de suite
[01:35.22]Danser plus vite Que danse la musique,
[01:38.02]La lune et le soleil En même temps
[01:41.00]
[01:43.55]On esssayait sur la plage
[01:45.82]D'apprivoiser les filles sauvages
[01:48.62]Elles nous disaient Comme elles disent tout le temps
[01:51.90]
[01:52.88]Doucement, doucement
[01:55.46]Doucement, doucement
[01:58.05]Doucement, doucement
[02:00.67]Doucement
[02:02.58]
[02:04.52]Toute la vie on prend du sable
[02:06.81]Du sable dans la main qui s'en va
[02:09.81]Et le temps nous coule entre les doigts
[02:14.98]Alors s'il faut courir les filles
[02:17.55]Courir après l'argent qui brille,
[02:20.31]Je veux courir savez-vous comment?
[02:22.96]
[02:24.68]Doucement, doucement
[02:27.36]Doucement, doucement
[02:29.61]Doucement, doucement
[02:32.30]Doucement
[02:34.13]
[02:34.94]Et le soir la fille qui m'attend
[02:37.70]Me murmure avec sentiments,
[02:40.07]"Tu sais quand on s'aime on s'aime
[02:43.31]Ne pressons pas l'mouvement
[02:45.40]Si après on dort, on dort
[02:48.91]Chaque chose en son temps
[02:50.90]Mais doucement"
[02:52.37]
[03:02.08]Dans chaque fleur il y a l'été
[03:04.48]Dans chaque seconde l'éternité
[03:07.89]Et l'amour dans chaque fille qui danse
[03:13.08]Pour adoucir le voyage
[03:15.18]S'arrêter, goûter le paysage,
[03:18.53]Savoir réduire la cadence.
[03:21.84]
[03:22.72]Slow down, slow down,
[03:25.13]Slow down, slow down,
[03:27.66]Slow down, slow down,
[03:30.29]Slow down,
[03:32.29]
[03:32.94]Et le soir la fille qui m'attend
[03:35.64]Me murmure avec sentiments,
[03:38.01]"Tu sais quand on aime on aime
[03:41.41]Ne pressons pas l'mouvement
[03:43.53]Si après on dort, on dort
[03:46.87]Chaque chose en son temps!"
[03:49.46]Slow down
[03:52.36]Doucement,
[03:56.96]L'amour c'est comme le temps,
[04:00.03]Il faut que ça dure longtemps,
[04:02.75]Doucement,
[04:07.62]Ni après, ni avant,
[04:10.66]Chaque chose en son temps
[04:14.63]
[04:19.73]Li la le lo
[04:21.60]Léo la la na na na na
[04:24.35]Allongé dans les groseilles
[04:26.39]Regarder passer le soleil,
[04:29.73]Ressentir du temps la caresse.
[04:34.92]Puisque c'est une douleur vive
[04:37.18]Que nos vies tellement fugitives,
[04:40.22]Se dire que jamais rien ne presse
[04:44.24]Slow down!
[04:49.80]Doucement!
[04:52.22]
[04:54.69]Et le soir avec du sentiment,
[04:57.27]J'explique à la fille qui m'attend :
[04:59.83]"Tu sais quand on s'aime, on s'aime,
[05:02.97]On s'aime, on s'aime
[05:05.13]Si après on dort, on dort,
[05:08.58]Chaque chose en son temps!"
[05:10.89]slow down
[05:11.36]Doucement,
[05:18.70]L'amour c'est comme le temps,
[05:21.71]Il faut que ça dure longtemps
[05:24.65]Doucement
[05:29.00]
[05:29.96]Ni après ni avant,
[05:32.33]Chaque chose en son temps.
[05:36.93]
[05:40.52]Doucement,
[05:45.20]L'amour c'est comme le temps,
[05:48.12]Il faut que ça dure longtemps
[05:51.05]Doucement
[05:55.19]
[05:55.77]Ni après ni avant,
[05:58.66]Chaque chose en son temps.
[06:02.64]
[06:07.49]Li la le lo
[06:09.84]Léo la la na na na na
[06:12.11]
[06:23.08]Nous on voulait tout, tout de suite,
[06:25.04]Danser plus vite que danse la musique
[06:28.50]Li la le lo
[06:30.99]Léo la la na na na na
[06:33.63]On essayait sur la plage,
[06:35.65]D'apprivoiser les filles sauvages
[06:39.24]Li la le lo
[06:41.58]Léo la la na na na na
[06:43.76]S'il faut courir après les filles
[06:46.53]Courir après l'argent qui brille
[06:49.51]Li la le lo
[06:52.14]Léo la la na na na na
[06:54.33]Non,non,non, je ne veux pas,
[06:56.73]Danser plus vite que danse la musique.
[07:00.16]Li la le lo
[07:02.68]Léo la la na na na na
[07:03.23]La vie passe à toute vitesse.
[07:05.62]Léo la la na na na na
[07:09.20]Je ne suis pas pour la vitesse
[07:11.32]
[07:12.10]Slow down, slow down,
[07:16.35]Léo la la na na na na
[07:19.68]J'aime pas aller à toute allure
[07:25.14]On peut se casser la figure