[00:00.000] 作词 : Cécile Corbel
[00:01.000] 作曲 : Cécile Corbel/Simon Caby
[00:11.58]Oh, mon amour
[00:14.32]Mes pensées sont en voyage
[00:16.82]Elles s'enroulent comme un ruban
[00:22.75]Oh, my love, I've been searching
[00:25.43]But I don't know how
[00:28.14]To find my way in the world without you
[00:34.56]J'ai emprunté des chemins
[00:36.66]Et des sentiers sans retour
[00:38.53]J'ai même perdu le nord quelquefois
[00:41.73]J'ai prié les dieux
[00:43.12]Les centaures
[00:44.72]Jetée des sorts
[00:46.66]Pour me rapprocher de toi
[00:49.97]My love, where have you been?
[00:57.44]I've sailed the seas
[00:59.23]I've climbed the mountains
[01:01.32]No sign of you
[01:07.77]Oh, my love, where have you been?
[01:15.33]Oh, my love, where have you been?
[01:25.10]Au fil des jours
[01:27.80]J'ai confondu les langages
[01:30.41]Et mélangé les sentiments
[01:36.29]Oh, my love
[01:37.65]I've been trying but I don't know how
[01:41.62]To sing this love song again without you
[01:48.15]J'ai ramassé en chemin
[01:50.19]Des coquillages d'argent
[01:51.49]Entendu la mer quelquefois
[01:55.37]J'ai prié si fort
[01:56.85]Les étoiles
[01:58.42]Tordu mes mains
[01:59.70]Pour me rapprocher de toi
[02:03.53]My love, where have you been?
[02:11.00]I've sailed the seas
[02:12.79]I've climbed the mountains
[02:14.93]No sign of you
[02:21.33]Oh, my love, where have you been?
[02:28.75]Oh, my love, where have you been?
[02:33.53]My love, where have you been?
[02:41.02]I've sailed the seas
[02:42.73]I've climbed the mountains
[02:45.03]No sign of you
[02:51.35]Oh, my love, where have you been?
[02:58.95]Oh, my love, where have you been?