[00:11.28]En 1974, je n'étais qu'une petite fille
[00:14.33]et je suis arrivée en France avec ma falille.
[00:16.76]Et je ne parlais qu'italien.
[00:20.22]Quelque temps plus tard,
[00:21.99]j'ai entendu la merveilleuse chanson de Charles Trenet.
[00:25.80]Si vous le permettez ce soir...
[00:28.81]si vous le permettez ce soir,
[00:30.87]je vais vous chanter ma "Douce France" à moi,
[00:32.72]en italien...
[00:33.17]
[00:39.73]Mi ritornano di notte dei ricordi tutti miei
[00:44.61]Dei ricordi da bambina profumati, come mai
[00:49.83]Io li vedo, la mia scuola, la mia strada e la città
[00:55.12]E le canzoni che cantavo, di Trenet o di Ferrat
[00:59.39]Dolce Francia
[01:03.46]Caro paese d’infanzia
[01:08.83]Mi hai cullata di speranza
[01:13.98]E ti ho presa nel mio cuor’
[01:20.64]La mia casa
[01:24.54]Che tranquilla ci aspettava
[01:29.79]Ogni sera si sognava
[01:34.96]Senza l’ombra di un timor’
[01:41.25]Io ti amo
[01:45.07]E ti dedico sto brano
[01:51.60]Io ti amo
[01:55.36]Nella gioia e nel dolor’
[02:01.80]Oh dolce Francia
[02:05.40]Caro paese d’infanzia
[02:10.75]Mi hai cullata di speranza
[02:15.92]E ti ho presa nel mio cuor'
[02:21.67]Oggi vado per il mondo sotto mille cieli blu
[02:26.31]E incantevole, rotondo da Venezia a Tumboutku
[02:31.34]Ma i miei più cari ricordi vengono tutti da te
[02:36.65]Dai tuoi verdi paesaggi, i tuoi villaggi, i tuoi caffè
[02:40.82]Dolce Francia
[02:44.84]Caro paese d’infanzia
[02:49.93]Mi hai cullata di speranza
[02:55.22]E ti ho presa nel mio cuor’
[03:01.75]La mia casa
[03:05.48]Che tranquilla ci aspettava
[03:10.71]E mia madre sorrideva
[03:15.85]Senza l’ombra di un timor’
[03:22.12]Io ti amo, sì
[03:26.02]E ti dedico sto brano
[03:32.37]Io ti amo, sì
[03:35.95]Nella gioia e nel dolor’
[03:42.45]Oh dolce Francia
[03:46.26]Caro paese d’infanzia
[03:51.33]Mi hai cullata di speranza
[03:56.49]E ti ho presa nel mio cuor’
[04:01.88]sì ti ho presa nel mio cuor’
[04:06.74]
[04:17.30]