[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:01.000] 作曲 : 椎名林檎
[00:07.473]La la la la La la la la
[00:08.963]Are you feeling a change in the air?
[00:10.462]你有感到空气中一丝变化吗？
[00:11.475]La la la la La la la la
[00:14.471]I sang a spell on you
[00:14.980]我对你吟唱咒语
[00:16.462]I said
[00:16.970]我说
[00:17.976]La la la la La la la la
[00:19.964]Clouds are gathering fast i hear
[00:21.214]我听到云朵飞速聚集
[00:23.214]La la la la La la la la
[00:25.964]I'm waiting here for you
[00:26.464]我在这儿等你
[00:38.476]Gave you my key
[00:39.482]给了你我的钥匙
[00:40.464]Man, i'm sure
[00:40.964]先生，我确信
[00:41.963]Gave it to you yesterday
[00:42.714]昨天把它给你了
[00:43.718]I know you were coming back here everyday
[00:45.967]我知道你每天会来
[00:48.214]Come by, it's gonna rain
[00:48.716]来的时候会下雨
[00:50.716]No my doorbell don't work
[00:51.714]我的门铃坏了
[00:52.973]You know you gotta use that key
[00:53.714]你知道你得用那把钥匙
[00:56.713]Cause you just don't lose something you find
[00:57.229]因为你只是为了不失去你找到的东西
[01:01.974]Well, get yourself inside
[01:02.980]好，进来吧
[01:03.964]I'll make it better
[01:04.713]我会让你好一些
[01:05.715]I will make the rain come down
[01:06.972]我会让雨落下
[01:07.968]Clouds are in the sky, awaiting the command
[01:08.726]云在天空等待命令
[01:09.963]From the vacant heart mmmmm
[01:12.964]来自一颗空荡的心 mmmmm
[01:13.717]What you gonna do what you gonna do?
[01:15.220]你会做什么 你会做什么？
[01:18.214]Rains are coming down, rains are coming down
[01:19.214]雨将要落下，雨将要落下
[01:49.713]La la la la La la la la
[01:50.471]I've been feeling a change in my air
[01:50.471]我感到空气中一丝变化
[01:52.964]La la la la La la la la
[01:55.967]Sang a spell on you
[01:55.967]对你吟唱咒语
[01:58.720]La la la la La la la la
[02:01.229]Clouds are gathering fast i hear
[02:02.978]我听到云朵飞速聚集
[02:04.979]La la la la La la la la
[02:07.216]Ain't no sign of you
[02:08.230]没有你的踪迹
[02:09.964]When you see the rain, do you remember?
[02:10.714]当你看到那雨，你是否记起？
[02:12.984]Don't you always think of me?
[02:13.724]你没有经常想起我吗？
[02:15.964]You never cry no tears
[02:16.731]你从不哭泣没有眼泪
[02:17.484]But i still got the sky crying tears for me
[02:18.213]但我仍有天空为我哭泣
[02:22.715]What you gonna do what you gonna do?
[02:25.722]你会做什么 你会做什么？
[02:29.964]Rains are coming down, rains are coming down
[02:30.464]雨将要落下，雨将要落下
[02:37.730]Get yourself inside
[02:38.471]进来吧
[02:38.979]I'll make it better
[02:39.714]我会让你好一些
[02:40.464]I will make the rain come down
[02:41.468]我会让雨落下
[02:44.214]Where are you?
[02:45.481]你在哪里？
[02:55.512]La la la la La la la la
[03:25.502]Ain't no chasing your steps back, dear
[03:26.009]不再追随你的脚步，亲爱的
[03:27.757]La la la la La la la la
[03:31.752]I sang a spell on you
[03:32.250]我对你吟唱咒语
[03:34.251]La la la la La la la la
[03:37.509]Here's a storm for you, my dear
[03:39.002]这有一场给你的风暴，亲爱的
[03:42.001]La la la la La la la la
[03:44.252]I've been calling you
[03:46.266]我已为你召唤