[00:00.000] 作词 : Eve
[00:00.897] 作曲 : Eve
[00:01.794]作曲 : Eve
[00:02.795]作词 : Eve
[00:03.298]
[00:27.625]
[00:29.388]淡々 言葉を吐いた
[00:29.626]淡然地 说出了口
[00:31.628]あんな思い出に泣いたのは
[00:31.878]为那样的回忆哭泣 是因为
[00:34.130]今日で終わりにしないか
[00:34.380]今天一切都要结束了
[00:34.380]
[00:36.132]1, 2 の合図を待って
[00:36.632]等待着1,2的口号
[00:39.634]ユーエンミー手を取りあったのは
[00:39.634]you and me 牵起手
[00:42.137]僕の勇気ある行動 フェイズ＜1＞
[00:42.137]是因为我鼓起勇气的行动 阶段<1>
[00:42.386]
[00:45.891]立ち止まんないでいいんだからね
[00:46.141]就算停滞不前也可以吧
[00:49.144]空々しいな この人生
[00:49.394]空荡荡的啊 这个人生
[00:52.897]できないだなんて 言わないでね 言わないでね
[00:53.155]做不到这种话 不要说出口啊 不要说出口啊
[00:59.142]
[01:02.145]今更なんて 言わないでね
[01:02.395]事到如今什么的 不要说这种话啊
[01:06.900]
[01:11.301]僕ら今 さあさあ輪になって 回り始める
[01:11.301]我们现在 来吧来吧围成圈 开始旋转
[01:14.553]段々嫌になって でも好きになる
[01:14.553]渐渐感到厌恶 但是变得喜欢
[01:17.557]ねえねえ わかんないや 自分会議も
[01:17.807]呐呐 我不知道啊 就算问自己也
[01:21.060]どんどん 中に寄って でも離れてく
[01:21.309]咚咚 开始靠近中心 但是远离而去
[01:21.309]
[01:24.563]ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
[01:24.813]啪啪 乘着音乐 开始舞蹈
[01:27.815]散々嫌になって でも好きになる
[01:27.815]彻底 感到厌恶 但是变得喜欢
[01:31.569]ねえねえ わかんないや この先もずっと
[01:31.569]呐呐 我不知道啊 今后也一直
[01:35.072]僕の心をシェイクシェイク いえい
[01:35.321]我的心 Shake Shake Yeah
[01:36.574]
[01:38.084]大正解なんてないのさ
[01:38.326]根本没有正确答案
[01:40.578]じゃあ一体どこに向かえば
[01:40.578]那究竟要面向何方
[01:42.829]物語は終わりますか
[01:42.829]故事才会结束啊
[01:43.580]
[01:45.082]1, 2 の合図を待って
[01:45.082]等待着1,2的口号
[01:47.083]ユーエンミー手が触れ合ったのは
[01:47.333]you and me 能触碰到彼此的手
[01:49.836]僕の勇気ある行動 フェイズ＜2＞
[01:50.093]是因为我鼓起勇气的行动 阶段<2>
[01:51.337]
[01:54.589]畏まったって 意味ないんだって
[01:54.839]就算感到畏惧 就算意义不明
[01:58.093]恥ずかしがった 夢にばいばいです
[01:58.093]感到羞耻 向梦挥手再见
[02:01.846]この先ずっとよろしくね、よろしくね。
[02:01.846]以后也请一直多多关照 多多关照呢
[02:02.597]
[02:04.906]君と今さあさあ交わって 目を逸らしあう
[02:06.588]和你现在来吧来吧 交手了 互相移开了视线
[02:09.590]段々嫌になって でも好きになる
[02:09.840]渐渐感到厌恶 但是变得喜欢
[02:13.344]ねえねえ わかんないや 自分会議も
[02:13.344]呐呐我不知道啊 就算问自己也
[02:16.347]どんどん 様になって 崩れ落ちてく
[02:16.347]咚咚 开始变得有模有样 逐渐崩坏
[02:16.596]
[02:19.857]ぱっぱっ 触れる前に 消えてしまうの
[02:20.098]啪啪 在触碰到之前 消失不见
[02:23.101]散々嫌になって でも好きになる
[02:23.367]彻底感到厌恶 但是变得喜欢
[02:27.104]ねえねえ わかんないや この先もずっと
[02:27.605]呐呐 我不知道啊 今后也一直
[02:37.614]わかりあえるまで僕たちは
[02:37.614]在互相理解之前我们
[02:48.123]
[02:55.408]今更なんて 言わないでね
[02:55.408]事到如今什么的 不要说这种话啊
[02:55.908]
[03:00.166]僕ら今 さあさあ輪になって 回り始める
[03:00.166]我们现在 来吧来吧围成圈 开始旋转
[03:03.664]段々嫌になって でも好きになる
[03:03.664]渐渐感到厌恶 但是变得喜欢
[03:06.917]ねえねえ わかんないや 自分会議も
[03:06.917]呐呐 我不知道啊 就算问自己也
[03:10.175]どんどん 中に寄って でも離れてく
[03:10.421]咚咚 开始靠近中心 但是远离而去
[03:10.920]
[03:13.672]ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
[03:13.672]啪啪 乘着音乐 开始舞蹈
[03:16.916]散々嫌になって でも好きになる
[03:16.916]彻底 感到厌恶 但是变得喜欢
[03:20.419]ねえねえ わかんないや この先もずっと
[03:20.669]呐呐 我不知道啊 今后也一直
[03:24.172]僕の心をシェイクシェイク いえい
[03:25.173]我的心 Shake Shake yeah