[00:00.000] 作词 : 栗林みな実
[00:00.846] 作曲 : 栗林みな実
[00:01.692]いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
[00:07.942]飞向那美丽绝伦的青空吧
[00:08.316]確かな未来へTry!
[00:13.316]向着真实的未来 “Try!”
[00:23.817]願いは瞳の中
[00:27.317]双眼闪烁着梦想
[00:29.067]かがやいてあふれる笑顔
[00:33.567]脸上洋溢着笑容
[00:34.567]流れに翼をあずけて
[00:38.817]将羽翼寄予时代
[00:40.067]今はふりかえらずに
[00:43.817]如今只有随波逐流
[00:45.567]めぐり会えた奇跡は Pleasure Line
[00:49.067]偶遇的奇迹是Pleasure Line
[00:50.317]約束したよね
[00:53.067]已经约定了哦
[00:58.068]いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ
[01:02.817]飞向那美丽绝伦的青空吧
[01:04.067]何度倒れても “Try!”
[01:06.817]无论失败几次也要 “Try!”
[01:08.567]傷つきながら つかむ
[01:12.567]明日满身是伤痛也要抓住未来
[01:13.318]優しく強く語る君を
[01:15.818]无法忘怀铿锵温柔的你
[01:18.818]忘れない、いつも…
[01:22.068]直到永远……
[01:30.567]心を濡らした雨
[01:34.818]打湿心灵的雨水
[01:35.818]ひとしずく光にとけて
[01:39.818]挥散于一缕光芒
[01:41.068]痛みにふるえる翼も 小さな愛を守るの
[01:50.569]守护弱小爱情的羽翼在艰难飞翔
[01:52.319]忘れないで世界は Pleasure Line
[01:56.818]不要忘记的世界是Pleasure Line
[01:57.818]決してこわくない
[02:01.318]已决定不再退缩
[02:04.569]見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
[02:10.069]飞向那杳无边际的青空吧
[02:10.819]手をはなさないで “Fly!”
[02:13.819]拉紧双手 “Fly!”
[02:15.319]さまよいながら 求める夢
[02:19.819]彷徨中寻求梦想
[02:19.819]朝焼けの待つ丘で君を
[02:24.069]和你在那朝霞将至的山丘上
[02:25.569]熱く抱きしめて
[02:28.569]紧紧拥抱住你
[02:58.569]思い出せば頬に風は吹いて
[03:07.320]如果可以回忆起
[03:09.320]わたしたちの前に道標おいてくれる
[03:14.569]就在迎风矗立的我们面前给以目标吧
[03:25.971]見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
[03:30.221]飞向那杳无边际的青空吧
[03:31.972]手をはなさないで “Fly!”
[03:35.222]拉紧双手 “Fly!”
[03:36.222]さまよいながら 求める夢
[03:40.223]彷徨中寻求梦想
[03:40.972]朝焼けの待つ丘で君と
[03:45.972]和你在那朝霞将至的山丘上
[03:47.221]いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
[03:52.222]飞向那美丽绝伦的青空吧
[03:53.472]確かな未来へと
[03:55.472]挑战真实的未来
[03:58.222]傷つきながらつかめばいい
[03:59.058]即使受到伤痛也不能放弃
[04:02.807]優しく強く語る君は
[04:06.808]铿锵温柔的你
[04:08.058]朝焼けにFly away
[04:13.558]向着朝霞Fly Away