[00:00.000] 作词 : HoneyWorks
[00:01.000] 作曲 : HoneyWorks
[00:03.276]夢ファンファーレ／梦想应援歌
[00:07.553]Vocal：晓时⋆
[00:09.560]Mix：亚熊
[00:11.648]【Star】辺りは同じ色 違う色は指をさされていた／周围都是相同的色彩 与众不同的色彩就会被指指点点
[00:21.499]【晓时】怖くて隠してた 同じ色になりかけていた／ 太过害怕所以隐藏了起来 和周围变成了相同的颜色
[00:32.544]【晓时】明日／明天
[00:33.295]【Star】好きから逃げるな／喜欢就不要逃避
[00:35.594]【晓时】胸を張って輝け／昂首挺胸向前吧
[00:38.103]【Star】世界は広いよ見てごらんよ／看啊 世界还很大
[00:42.703]【Star】僕ら／我们
[00:43.494]【晓时】わがまま育てて／肆意成长着
[00:45.804]【Star】媚びず夢を貫け／抛掉讨好 坚持梦想
[00:48.314]【晓时】ネガティブな自分置いていこう／告别消极的自己吧
[00:54.079]【合唱】君の色が綺麗でたった一つで／你的色彩十分美丽
[00:59.603]世界 彩っている花みたいで ／如同一支让世界变得缤纷多彩的花朵
[01:04.654]ほら照れないで いいんだよ 顔上げて ／看吧 不害羞也可以的哦 仰起脸吧
[01:11.705]特別な君でいて／保持你的特别吧
[01:14.716]【Star】やりたい事やらなきゃ損じゃん？選手宣誓／想做的事不去做的话不就糟糕了吗？选手宣言
[01:19.808]【晓时】他人(ひと)の夢それじゃダメ！君を楽しめ／梦想不是为了他人！让自己享受吧
[01:33.700]【晓时】見た目も 違うのに 同じレール歩かなきゃダメなの？／明明外表各不相同 一定要迈向同一条道路吗？
[01:43.989]【Star】＂恥ずかしい＂夢だって 胸の隅に追いやっていた／一个让人觉得羞耻的梦想 便将它放到了心底
[01:54.784]【Star】いつか／终有一天
[01:55.537]【晓时】好きは錆びついて／喜欢也会变淡
[01:57.575]【Star】忘れ去られ無くなる／会彻底忘却
[02:00.337]【晓时】そんなの嘘だよ ずっといるよ／那些都是假的哦 会一直存在的哦
[02:04.881]【晓时】今も／现在也
[02:05.884]【Star】ワクワクになれる／令人雀跃
[02:07.894]【晓时】夢が胸支配して／梦想支配了心脏
[02:10.403]【Star】時間さえ忘れ笑っている／忘记时间放声欢笑
[02:15.945]【合唱】君の色は名前なんてなくて見とれて ／你的色彩是无法从姓名中看到的
[02:21.737]世界輝かせてる星みたいで／就像是能让世界变得闪耀的星星
[02:26.759]合わせなくていいんだよそのままで／不合拍也没关系的哦 就保持这样
[02:33.592]特別な君でいて／保持你的特别
[02:36.938]【晓时】楽しい事待ってちゃ損じゃん？迎えにいこう／有趣的事情等待的话不就错过了吗？去迎接吧
[02:41.958]【Star】君の一歩君が踏み出せ！夢を楽しめ／你的一步由你迈出！享受梦想吧
[03:00.305]【晓时】明日／明天
[03:01.057]【Star】死んでしまっても ／即便死去
[03:03.320]【晓时】後悔はしないように／也没有遗憾
[03:06.081]【Star】過ごせていますか？胸に聞いて／你是这样度过的吗？问问你的内心
[03:10.599]【Star】僕ら／我们
[03:11.102]【晓时】＂好き＂をするために／是为了做喜欢的事
[03:13.613]【Star】笑い合う日のために／不要忘了我们是为了拥有能一同欢笑的那天
[03:16.122]【晓时】生きているんだよ 忘れないで／而活着的哦
[03:21.647]【合唱】『届け』／向你传达
[03:23.151]君の色が綺麗でたった一つで／你的色彩十分美丽
[03:28.738]世界 彩っている花みたいで／如同一支能让世界变得缤纷多彩的花朵
[03:33.759]ほら 照れないでいいんだよ 顔上げて／看吧 不害羞也可以的哦 仰起脸吧
[03:40.542]特別な君でいて／保持你的特别吧
[03:43.865]【Star】やりたい事やらなきゃ損じゃん？選手宣誓／想做的事不去做的话不就糟糕了吗？选手宣言
[03:48.883]【晓时】他人(ひと)の夢それじゃダメ！君を楽しめ／梦想不是为了他人！让自己享受吧
[03:53.653]【合唱】頑張っている君に捧げる夢ファンファーレ／将这首梦想应援歌献给正在努力的你