[00:00.000] 作词 : Jean-Marc Natel
[00:01.000] 作曲 : Alain Boublil
[00:07.72]There’s a grief that can’t be spoken.
[00:11.91]There’s a pain goes on and on.
[00:18.24]Empty chairs at empty tables
[00:22.55]Now my friends are dead and gone.
[00:29.34]Here they talked of revolution.
[00:35.12]Here it was they lit the flame.
[00:40.87]Here they sang about `tomorrow’
[00:45.26]And tomorrow never came.
[00:52.97]From the table in the corner
[00:58.77]They could see a world reborn
[01:04.53]And they rose with voices ringing
[01:09.62]I can hear them now!
[01:14.77]The very words that they had sung
[01:20.47]Became their last communion
[01:27.34]On the lonely barricade at dawn.
[01:36.72]Oh my friends, my friends forgive me
[01:42.28]That I live and you are gone.
[01:48.64]There’s a grief that can’t be spoken.
[01:53.10]There’s a pain goes on and on.
[01:59.51]Phantom faces at the window.
[02:04.91]Phantom shadows on the floor.
[02:10.14]Empty chairs at empty tables
[02:14.24]Where my friends will meet no more.
[02:21.53]Oh my friends, my friends, don’t ask me
[02:29.14]What your sacrifice was for
[02:34.54]Empty chairs at empty tables
[02:39.40]Where my friends will sing no more.
[02:54.24]