[00:00.000] 作词 : Mathias Dietrich/Sebastian Krumbiegel/Alexander Zieme/David Bronner/Tobias Künzel/Henri Schmidt/Wolfgang Lenk/Jens Sembdner
[00:00.046] 作曲 : Mathias Dietrich/Sebastian Krumbiegel/Alexander Zieme/David Bronner/Tobias Künzel/Henri Schmidt/Wolfgang Lenk/Jens Sembdner
[00:00.93]Gute Geschäfte,
[00:03.43]wie geht das?
[00:05.24]Ich stelle diese Frage.
[00:08.46]Ich sage: Ich habe keinen Plan.
[00:13.16]Doch ich traf diesen Mann im eleganten Anzug,
[00:16.58]er sprach mit fremden Akzent.
[00:19.87]Ich verstand ihn nicht und er fragte mich ständig:
[00:23.98]"Do you understand?"
[00:27.00]Tragisch was dann alles so passiert.
[00:45.50]"My friend is a very good business man!",
[00:50.01]hat er zu mir gesagt.
[00:53.05]"My friend is a very good business man!".
[00:57.06]Ich hatte ihn nicht danach gefragt.
[01:00.50]"My other friend is a very good marketing manager!".
[01:04.63]Er kennt sich gut aus mit Finanzen.
[01:08.26]"Next friend is big Generaldirektor.".
[01:11.99]Alles Profis, so im Großen und Ganzen.
[01:16.02]Und deshalb haben wir uns gedacht:
[01:18.65]Wir gründen eine Firma
[01:20.44](wir gründen eine Firma) (Firma),
[01:24.06]Meine Freunde und ich.
[01:26.02]Wir gründen eine Firma
[01:27.96](wir gründen eine Firma)
[01:29.95](eine kleine feine Firma),
[01:31.68]und meine Freunde freuen sich.
[01:33.53]Wir gründen eine Firma,
[01:35.46]wir gründen eine extrem erfolgreiche Firma.
[01:39.21]Wir gründen eine Firma
[01:41.18](wir gründen eine Firma)
[01:42.92]und ich freue mich
[01:45.60]auf's große Geld - neureich, dekadent.
[01:55.72]My friend, my friend, my friend.
[01:58.84]My friend is a very good Börsen-Guru
[02:02.69](die Firma wird spirituell)
[02:06.43]Other friend is Integrationsbeauftragter und er ist multimega-interkulturell.
[02:14.15]Next friend is a very good base guitar player.
[02:17.73]Für den ist sicher auch noch 'n Posten frei.
[02:21.50]'coz I have very many friends,
[02:23.50]you know my friend.
[02:25.19]Und das Wichtigste:
[02:26.39]Alle sind dabei!
[02:29.86]Wir gründen eine Firma
[02:31.69](wir gründen eine Firma) (Firma),
[02:35.22]Meine Freunde und ich.
[02:37.27]Wir gründen eine Firma
[02:39.20](wir gründen eine Firma)
[02:41.17](eine kleine feine Firma),
[02:42.83]und meine Freunde freuen sich.
[02:44.77]Wir gründen eine Firma,
[02:46.76]wir gründen eine extrem erfolgreiche Firma.
[02:50.68]Wir gründen eine Firma
[02:52.34](wir gründen eine Firma)
[02:54.12]und ich freue mich.
[02:58.99]Jens sagt: "Das will ich nicht!",
[03:00.56]Henri sagt: "Das brauch' ich nicht!",
[03:01.99]Ali sagt: "Das geht mich nichts an!".
[03:05.38]Mathias sagt: "Mach ich nicht!",
[03:06.84]Tobias sagt: "Kann ich nicht!",
[03:08.38]Ich hab' keine Ahnung,
[03:10.05]und Wolfgang hört sich alles an.
[03:11.76]Chaos, ein Chaos, chaotisch,
[03:16.03]ein absolutes Chaos, ein Chaos,
[03:20.63]chaotisch (ein Chaaaaooos).
[03:24.18]Sowas hab ich noch nie erlebt,
[03:25.97](was ist das für ein Chaos)
[03:27.10]bin mal gespannt wie's weiter geht.
[03:29.42](was ist das für ein Chaos)
[03:30.13]Keiner versteht,
[03:31.64](was ist das für ein Chaos)
[03:33.04]worum es geht.
[03:33.49](was ist das für ein Chaos)
[03:34.61]Was, was , was,
[03:34.78]was ist das hier bloß für ein Chaos?
[03:37.68]Absturz, Konkurs.
[03:44.39]Depression, kein Reichtum.
[03:51.35]Nur Kleingeld!
[03:53.61]My friend, my friend, my friend.
[03:56.78]My friend is not good Businessman
[04:00.66](das fürchte ich seit Längerem schon).
[04:04.14]My friend is not good Businessman
[04:08.11](dafür spielt er ganz gut Saxophon).
[04:11.60]My other friend is a hammer drummer
[04:14.58](er trommelt Rhythmen,
[04:16.97]die ich nicht versteh').
[04:19.04]My friends are all very good musicians,
[04:23.12]und gestern hatten wir 'ne Idee
[04:25.66]('ne viel bess're Idee).
[04:26.92]Wir machen eine Band auf
[04:29.64](wir machen eine Band auf) (Band auf)
[04:32.86](wir machen) meine Freunde und ich.
[04:35.22]Wir machen eine Band auf
[04:37.16](wir machen eine Band auf)
[04:39.12]Da verwette ich mein letztes Hemd drauf - großartig!
[04:42.73]Wir machen eine Band auf
[04:44.66](wir machen eine extrem
[04:46.68]erfolgreiche Band auf).
[04:48.48]Wir machen eine Band auf.
[04:51.33]Dann brauchen wir doch noch Management und Record Label und every drum und dran und dann
[04:58.11]gründen wir 'ne Firma
[04:59.71]Wir gründen eine Firma (prima)
[05:03.01]meine Freunde und ich
[05:05.23]Mal wieder eine Firma
[05:07.12](eine klitzekleine Firma)
[05:09.10](eine kleine bescheidene Firma)
[05:10.68]Warum eigentlich nicht?
[05:12.75]Wir gründen eine Firma,
[05:14.66]wir gründen eine extrem erfolgreiche Musikfirma.
[05:18.64]Und dann, und dann geh'n wir an die Börse!
[05:24.84]My friends are all very good musicians
[05:28.74](incredibel, incredibel).
[05:32.16]My friends are also very good business people (international, international).
[05:40.07]Big success all over the world for every band of my friend.
[05:44.56]Music and business are going hand in hand,
[05:47.55]my friend.
[05:48.15]And you are Firmenpräsident.
[05:51.19]My friend, my friend.
[05:54.64]