เสียทรง - แบงค์ ปรีติ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ปรีติ บารมีอนันต์/ขันเงิน เนื้อนวล/จำรัส ทัศนละวาด/ปริญญา อินทชัย
Composed by：ปรีติ บารมีอนันต์
Arranged by：ปรีติ บารมีอนันต์/ขันเงิน เนื้อนวล
Produced by：ขันเงิน เนื้อนวล/ปรีติ บารมีอนันต์
Hey เธอเธอทำเราเสียทรง
嘿，你你让我失去了控制
บอกแล้วอย่ามาทำอย่างนี้
早就说过不要这样
จะให้พี่นั้นทำตัวยังไง
叫我该如何自处
มองมาทำไมใจคอไม่ดี
你这样看着我 心里乱了方寸
ทรงแทบไม่มีแล้ว
几乎失去控制
ทรงพี่มันไม่ค่อยดีแล้ว
我已难以自持
Oooh girl
哦 女孩
เสียทรงตั้งแต่ได้เห็น
从见到你的那一刻起就失去了理智
ทรวดทรง Baby
你的身姿 宝贝
โชว์ของซะพี่เเทบล้ม
你的一举一动几乎让我倾倒
ด้วยเลือดลม Baby
你的风采，宝贝
ชอบเธอตรงไหนปากกา
我究竟喜欢你哪一点 笔都写不出
ไม่กล้าวง Baby
不敢画圈 宝贝
แต่งกับพี่เลยคืนนี้
今晚就和我一起吧
แจกแหวนห้าวง Baby
送你五枚戒指 宝贝
เห็นใจกันด้วย My lady
彼此心照不宣 我的女士
อายุพี่ไม่ใช่น้อยๆ
我的年纪可不小了
You drive me crazy
你让我疯狂
Total look ของเธอนะ Kill เวอร์
你的整体造型真是致命
ตกหลุมเธอต้องเติม Filler
陷入你的魅力 需要填充剂
เสียทรงแต่เธอยัง Chill เวอร์
失去控制 但你依然冷静
ถ้าวันนี้ไม่มีคนรัก
如果今天没有人爱
พี่คงจะควักหัวใจให้ก่อน
我会先掏出我的心
บอกเลย
告诉你
แต่ในสมองมันอยากจะรัก
但我的头脑渴望爱
ภายในใจมันอยากจะฟัด
内心深处却渴望着占有
เวลาเห็นเธอเดินบิด
当你摇曳着走来
P R double E T I
P R 双 E T I
โดนเธอยั่วยับพี่ว่าน้องทำเกินไป
你挑逗我，说你做得太过分
เผลอติดพันขึ้นมาจะทำยังไง
我不由自主地陷入 这该如何是好
แต่ Everything is gonna be alright
但一切都会好起来的
Hey เธอเธอทำเราเสียทรง
嘿 你你 让我几乎失去控制
บอกแล้วอย่ามาทำอย่างนี้
我早就说过不要这样做
จะให้พี่นั้นทำตัวยังไง
让我怎么自处
มองมาทำไมใจคอไม่ดี
你看着我 让我心神不宁
ทรงแทบไม่มีแล้ว
几乎失去控制
ทรงพี่มันไม่ค่อยดีแล้ว
我快要失去自我了
Oooh girl
哦 女孩
เธอก็รู้ That we up and we stuck
你也知道 我们已经陷入其中
ขอผมจับขอผม Touch
让我触摸 让我感受
ทำให้ลั่นเหมือนประทัด
让你像鞭炮般爆裂
Explore every curve when i ขับ Learn words
探索你每一个曲线 学会新的词汇
When i สับปรับ
当我调整节奏
So fine every มุมไอถนัด
如此完美 每个角度都令我着迷
ซ้ายขวา Left right only thing on is the lights
左 右 只有灯光亮着
ปากต่อปาก You the only thing
唇齿相依 你是唯一
In my arms for the night
今夜你在我怀中
And we on for the night
今夜我们相依相伴
เสียทรง But it feels right
几乎失去控制 但感觉如此对
ไม่ได้เจ้าชู้บอกเลย
我并非花心之人 请相信我
ฟังพี่สักนิด Wait a minute
听我说 请稍等
พี่ไม่ได้คิดจีบเธอ
我可没想追求你
แต่ถ้าไม่มีแฟนเธอคงโดนแล้ว
但若你无伴侣，恐怕难逃诱惑
ไม่ได้คิดร้ายเพียงแต่สักนิด
我并没有恶意 只是稍微动了心
ก็เธอนั้นดูมีพิษ
因为你看起来如此迷人
คิดแล้วมันไม่คุ้มกลับตัว
细想之下，回头已无价值
Full turn ไปเลยไม่ต้องรอ
直接转身 不要等待
Bubblegum ยำยำ
像口香糖般反复咀嚼
เธอเผ็ดเหมือนต้มยำเอามายำ
你辣如泰式酸辣汤般诱人
อยากจะกินเธอทีละคำ
想一口一口品尝你
หอมหวนมวนละคำ
每一口都令人陶醉
เอามาทำเป็นพันลำ
化作千般柔情
อยากจะพาเธอทำกิจกรรม
想带你一起度过美好时光
คืนละวัน
夜以继日
We can do that
我们可以做到
เต้นระบำ
舞动节拍
ส่ายสะโพกส่ายเอว yeah
摇摆臀部 摇摆腰肢 yeah
You can be my number one
你可以成为我的唯一
ส่วนคืนวันจันทร์
周一夜晚
You can be my baby mum
你可以成为我的宝贝
Hey เธอเธอทำเราเสียทรง
嘿，你你让我几乎失去控制
บอกแล้วอย่ามาทำอย่างนี้
我早就说过不要这样做
จะให้พี่นั้นทำตัวยังไง
让我怎么自处
มองมาทำไมใจคอไม่ดี
你看着我 让我心神不宁
ทรงแทบไม่มีแล้ว
几乎失去控制
ทรงพี่มันไม่ค่อยดีแล้ว
我几乎无法自持
Oooh girl
哦 女孩
เห็นเธอเห็นเธอมองมาไม่หยุด
见你目光如炬 不停地注视
หัวใจแทบเดินสะดุด
心跳几乎停滞
มันกลัวห้ามใจไม่ไหวเผลอไปรักเธอ
害怕无法自控 一不小心爱上你
Out of control
失控
In your eyes i know
在你眼中我明白
You're playing
你在玩弄
You're playing with fire
你在玩火
Hey เธอเธอทำเราเสียทรง
嘿，你你让我几乎失去控制
บอกแล้วอย่ามาทำอย่างนี้
我早就说过不要这样
จะให้พี่นั้นทำตัวยังไง
你让我该如何自处
มองมาทำไมใจคอไม่ดี
你的眼神让我心神不宁
ทรงแทบไม่มีแล้ว
几乎失去控制
ทรงพี่มันไม่ค่อยดีแล้ว
我快要失去自我了
Oooh girl
哦 女孩
ถ้าวันนี้ไม่มีคนรัก
如果今天没有爱
พี่คงจะควักหัวใจให้ก่อน
我愿意先掏出我的真心
บอกเลย
告诉你
แต่ในสมองมันอยากจะรัก
但心中却渴望去爱
ภายในใจมันอยากจะฟัด
内心深处却渴望拥有
เวลาเห็นเธอเดินบิด
当你摇曳着走来
P R double E T I
P R 双 E T I
โดนเธอยั่วยับพี่ว่าน้องทำเกินไป
被你挑逗 妹子你太过分了
เผลอติดพันขึ้นมาจะทำยังไง
不自觉地陷入其中，我该怎么办
แต่ everything is gonna be alright
但一切都会好起来的
