비내리는 고모령 - 진해성 (晋海成)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:황선우
曲:황선우
编曲:김인효
어머님의 손을 놓고 돌아설 때엔
在放开母亲的手转身离去时
부엉새도 울었다오 나도 울었소
猫头鹰也在哭泣,我也在哭泣
가랑잎이 휘날리는 산마루턱을
枯叶飘飞的山岭上
넘어오던 그날 밤이 그리웁고나
那晚翻山而来的情景令人怀念
맨드라미 피고 지고 몇 해이던가
曼德拉花开了又谢,已经过了多少年
물방아간 뒷전에서 맺은 사랑아
在磨坊后结下的爱情啊
어이해서 못 잊느냐 망향초 신세
为何无法忘记,我这思乡草般的命运
비 내리는 고모령을 언제 넘느냐
何时才能越过那雨中的高莫岭