I Met A Bear - Peter Pan Pixie Players

以下歌词翻译由微信翻译提供

The other day

前几天

I met a bear

I met a bear

A great big bear

一只巨大的熊

Away up there

飞向远方

He looked at me

他看着我

I looked at him

我看着他

He sized up me

他看好我

I sized up him

我打量着他

He said to me

他对我说

Why don't you run

你为何不逃跑

I see you ain't

我知道你没有

Got any gun

有枪吗

And so I ran

所以我逃走了

Away from there

离开那里

But right behind

但就在身后

Me was that bear

我就是那只熊

Ahead of me there was a tree

我的前方有一棵树

A great big tree

一棵参天大树

Oh glory be

荣耀吧

The lowest branch was ten feet up

最低的树枝在十英尺高的地方

I'd have to jump and trust my luck

我必须跳起来相信我的运气

And so I jumped into the air

于是我腾空而起

But I missed that branch away up there

但我没有注意到上面的树枝

Now don't you fret

现在你不要担心

Now don't you frown

现在你不要皱眉头

'Cause I caught that branch

因为我抓住了树枝

On the way back down

踏上归途

This is the end

这就是结局

There ain't no more

再也没有

Until I see

直到我明白

That bear once more

熊再次出现

The other day I met a bear

有一天我遇到一只熊

A great big bear away up there

一只巨大的熊

The other day I met a bear

有一天我遇到一只熊

A great big bear away up there

一只巨大的熊