サクライロ❀グッモーニン - Nanahira (ななひら)

初めましてじゃないけど

尽管我们并非初次见面

初めましてなんだよ

但我却对你说初次见面

届いてるかわからない

我不知道你是否听到

甘めの気持ちを

我定能将这甜美的心情

直接きっと言えるね

直接说出来

ああほかにも

啊啊 其他的也是如此

ああ擦れたりもだけど

啊啊 尽管我们擦肩而过

本当は

但实际上

お兄ちゃんはこっちを見てる

哥哥你一直关注着我

求めがもすとらいく住んで

我希望能够梦想成真

ちょっとだけとかと関係に

我们的关系就差一步

Goodbye

一番近くにいるけれど

尽管你就在我的身边

一番離れてた昨日

但曾经你离我最远

世界の声がする

世界发出了声音

お兄グッモーニン

就是哥哥 早安

春がくれた街角

街道上 春天即将过去

ピンクの風待ってる

我在等待着粉红色的微风

写真を撮ってる姿

你拍照的模样

ちょっと嬉しくて

令我有些高兴

ちょっと羨ましくて

令我有些羡慕

ああ夢見たちが

啊啊 许多幻想

ああその気持ちもずっと

啊啊 你的心意

教えたよ

我一直都知道

お兄ちゃんの大きなこと

哥哥重要的事情

ちょっとで繋ぎそうな

在快要与我分享的瞬间

瞬間勇気を出して

我鼓起勇气

ねえ丁寧ドライブ

呐 与你小心翼翼地去兜风

あと幕がいっぱいで

之后留下满满的回忆

恥ずかしくなるような

在羞涩般的明天

明日サクライロの声でほら

你听 是樱色的声音

今日もグッモーニン

今天也还是那句哥哥早安

カメラに切った

关掉相机

チョコレートも全部

所有的巧克力

宝石みたいに

如宝石一般

ああ

啊啊

お兄ちゃんはこっちを見てる

哥哥你一直关注着我

求めがもすとらいく住んで

我希望能够梦想成真

ちょっとだけとかと関係に

我们的关系就差一步

Goodbye

一番近くにいるけれど

尽管你就在我的身边

一番離れてた昨日

但曾经你离我最远

世界の声がする

世界发出了声音

お兄グッモーニン

就是哥哥 早安