Emotion - 松岡禎丞 (まつおか よしつぐ)/江口拓也 (えぐち たくや)

词：大隅知宇

曲：大隅知宇

星の数の分だけ

天上有多少星星

恋は落ちているから

地下就会有多少恋人

本気になれない自分がいた

我是个无法认真起来的人

君と出会う日までは

直到与你相遇

何も知らなかったんだ

我一直都是个莽撞无知的少年

こんなに惹かれる強い想い

强烈的思慕之情将我牢牢套住

思い通りいかない

再也无法做我自己

振り向いてはくれない

你永远不会回头看我

それでも掴みたいココロ

即便如此 还是妄想去抓住你

君を求めているんだ

一直渴望着你

他の誰かじゃ満たされない

别的任何人都不可以

もどかしくても誤魔化せなくて

即便急不可待 也不想敷衍了事

君の姿探してる

一直在寻找你的身影

どんなに離れていても

无论我们相隔多远

この想いだけは揺るがない

只有这份思恋 坚定不移

伝えたいI love you

想要告诉你 我爱你

声にならない声に

用那嘶哑的声音

もどかしくて切ない

急不可待 难受不已

勇気を出さなきゃいけないのに

明明必须要鼓起勇气

君の強がる瞳

觉得你坚定的眼睛

君のつれない素振り

你冷酷样子

愛しく思える守りたい

都好可爱 好想守护你

頬を染めた笑顔も

满脸洋溢的笑容

こぼれ落ちた涙も

滴落的眼泪

全部だきしめたいココロ

全都想要紧紧拥入怀中

君のことを知るたびに

每一次听到你的事情

知らない君に惹かれてゆく

都会被那个素不相识的你深深吸引

どんな些細な瞬間さえも

无论多么细小的瞬间

眩しいほど煌めくよ

都那样耀眼灿烂

ありふれてるこの世界が

这个平凡的世界

こんなに美しく見えるのは

之所以看起来这么美丽

そう君のせいだよ

是的 都是因为你

誰になんて言われても

不管别人怎么说

もう止められないemotion

心中的感情已经停不下来

今すぐに逢いたい

现在立刻想要见你

君を求めているんだ

一直渴望着你

他の誰かじゃ満たされない

别的任何人都不可以

もどかしくても誤魔化せなくて

即便急不可待 也不想敷衍了事

君の姿探してる

一直在寻找你的身影

どんなに離れていても

无论我们相隔多远

この想いだけは揺るがない

只有这份思恋 坚定不移

伝えたいI love you

想要告诉你 我爱你