Only Me - Rhonda Vincent (朗达·文森特)/Willie Nelson (威利·纳尔逊)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Rhonda Vincent：

朗达·文森特

The smoke is thick the lights are dim

烟雾缭绕灯光昏暗

The music's way too loud

音乐的声音太大了

But through the haze I see a face

可透过迷雾我看见一张脸

That stands out in the crowd

在人群中脱颖而出

Those lips those eyes they hypnotize

你的双唇你的双眸让人沉醉

Like none I've ever seen

我从未见过

Though I know you can pick and choose

虽然我知道你可以挑三拣四

I hope you'll pick me only me

我希望你会选择我只有我

I'm the one who always loved you

我一直深爱着你

Hang the moon and stars above you

让你头顶的月亮和星星高悬

I'd do anything it takes to make you mine

只要能把你据为己有我愿赴汤蹈火

There's no place I wouldn't go

我愿意去任何地方

I'd swim the Gulf of Mexico

我会游过墨西哥湾

Say see see only me

你说只看我一个人

Willie Nelson：

威利纳尔逊：

A smile and dance a passing glance

微笑舞蹈匆匆一瞥

I was caught up in your spell

我被你的魅力迷住了

I won't waste your time on warnin' lines

我不会把你的时间浪费在警告上

That you know won't do well

你知道不会有好结果的

I must confide I'd be obliged

我必须向你吐露心声我十分感激

If you would only see

如果你能明白

That we were meant to be together

我们注定要在一起

We can make it last forever

我们可以天长地久

I hope you'll pick me only me

我希望你会选择我只有我

Both：

都是

I'm the one who always loved you

我一直深爱着你

Hang the moon and stars above you

让你头顶的月亮和星星高悬

I'd do anything it takes to make you mine

只要能把你据为己有我愿赴汤蹈火

There's no place I wouldn't go

我愿意去任何地方

I'd swim the Gulf of Mexico

我会游过墨西哥湾

Say see see only me

你说只看我一个人

I'm the one who always loved you

我一直深爱着你

Hang the moon and stars above you

让你头顶的月亮和星星高悬

I'd do anything it takes to make you mine

只要能把你据为己有我愿赴汤蹈火

Willie Nelson：

威利纳尔逊：

There's no place I wouldn't go

我愿意去任何地方

I'd swim the Gulf of Mexico

我会游过墨西哥湾

Both：

都是

Say see see only me

你说只看我一个人

Say see see only me

你说只看我一个人