In Your Darkest Hour - Hangad (渴望)

以下歌词翻译由微信翻译提供

In your darkest hour did you see me

在你最黑暗的时刻你是否看见我

In your deepest sorrow did you feel my comfort

在你最悲伤的时候你是否感受到我的安慰

In your loneliness did you take my outstretched hand

在你孤独的时候你是否拉着我伸出的手

Your darkness is mine too and your sorrows I do share

你的阴暗面也属于我你的悲伤我与你分享

In your brokenness my child I am there

在你伤心欲绝的时候我会陪着你

In your time of pain I embraced you

在你痛苦的时候我拥抱了你

Soothed your wounded spirit whispered words of courage

抚慰你受伤的心灵轻声鼓励你

Led you by the hand when you knew not where to go

当你手足无措时牵着你的手

For your darkness is mine too and your sorrows I do share

因为你的阴暗面也属于我你的悲伤我与你分享

In your brokenness my child I am there

在你伤心欲绝的时候我会陪着你

And my hand shall never leave you you are mine my child

我的手永远不会离开你你属于我孩子

Cast your load upon me and rest your weary heart

把你的重担卸给我让你疲惫的心得到休息

As is now and will always be

从现在到永远

I am there

我在你身边

For your darkness is mine too and your sorrows I do share

因为你的阴暗面也属于我你的悲伤我与你分享

In your brokenness my child I am there

在你伤心欲绝的时候我会陪着你

And my light shall never fail you you are mine my child

我的光芒永远不会熄灭你你是我的孩子

I bring you a new day to renew your life and hope

我为你带来新的一天让你重获新生充满希望

May you always remember my child I am there

愿你永远记得我的孩子我在你身边

That in your darkest hour you will see me

在你最黑暗的时刻你会见到我

In your deepest sorrow you will feel my comfort

在你最悲伤的时候你会感受到我的安慰

In your loneliness you will take my outstretched hand

在你孤独的时候你会拉着我伸出的手

For your darkness is mine too and your sorrows I do share

因为你的阴暗面也属于我你的悲伤我与你分享

My child I am ever there

我的孩子我永远在你身边

When again that hour comes

当那一刻再次来临

When again the night sets in

夜幕再次降临

I am ever there my child and the dawn again I'll bring

我永远在那里我的孩子我会再次带来黎明