08-ยังไม่พ้นขีดอันตราย - Boy Peacemaker (บอย พีชเมกเกอร์)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：อนุวัฒน์ สงวนศักดิ์ภักดี/Bunny Jump

ภาพความจำ

往日的记忆

เมื่อครั้งวันวาน

往日时光

กับรักที่เธอทิ้งไว้

与你留下的爱情

จะถามทำไม

为何要问

ว่าฉันเป็นไง

我过得如何

อยากรู้ไปเพื่ออะไร

想知道这些有什么用

ไม่อยากพูดถึง

不愿再提

ให้ยิ่งช้ำยิ่งจำ

只会让伤痛更深

ยิ่งถูกทำร้าย

只会让自己更受伤害

เจ็บช้ำปางตาย

痛彻心扉 如同死亡

ป่านนี้ก็ยังไม่หาย

至今仍未痊愈

เธอรู้บ้างไหม

你可曾知晓

ต้องใช้เวลาเท่าไร

需要多少时光

กว่าจะลืมเธอ

才能将你忘却

อย่าตอกย้ำ

不要再提起

ให้ช้ำมันลึกลงไป

让伤口更加深刻

กว่าเดิมได้ไหมเธอ

比以前更深吗，你

หากไม่รักก็อย่าซ้ำ

如果不爱就不要再来

โปรดอย่าทำเป็นสนใจ

请不要假装关心

เก็บคำถามคำนั้นเอาไว้

把那些问题收起来

ก่อนฉันคนนี้จะหยุดหายใจ

在我停止呼吸之前

ขอเวลา

请给我时间

รักษาเยียวยา

疗愈这伤痛

บาดแผลที่เป็นฝันร้าย

这如噩梦般的伤痕

อย่าพูดอะไร

不要再说什么

อย่าถามอะไร

不要问任何事

ให้ฉันลืมเรื่องเธอไป

让我忘掉你的一切

ไม่อยากพูดถึง

不想再提起

ให้ยิ่งช้ำยิ่งจำ

只会让我更加痛苦更加难忘

ยิ่งถูกทำร้าย

越受伤害越深

เจ็บช้ำปางตาย

痛彻心扉 如同死亡

ป่านนี้ก็ยังไม่หาย

至今仍未痊愈

เธอรู้บ้างไหม

你可曾知晓

ต้องใช้เวลาเท่าไร

需要多少时光

กว่าจะลืมเธอ

才能将你忘却

อย่าตอกย้ำ

不要再提起

ให้ช้ำมันลึกลงไป

让伤口更加深刻

กว่าเดิมได้ไหมเธอ

比以前更深吗，你

หากไม่รักก็อย่าซ้ำ

如果不爱就不要纠缠

โปรดอย่าทำเป็นสนใจ

请不要假装关心

เก็บคำถามคำนั้นเอาไว้

把那些问题都收起来

ก่อนฉันคนนี้จะหยุดหายใจ

在我停止呼吸之前

เธอรู้บ้างไหม

你知道吗

ต้องใช้เวลาเท่าไร

需要多少时间

กว่าจะลืมเธอ

才能忘记你

อย่าตอกย้ำ

不要反复提及

ให้ช้ำมันลึกลงไป

让伤口更加深刻

กว่าเดิมได้ไหมเธอ

比以前更深吗，你

หากไม่รักก็อย่าซ้ำ

如果不爱就不要纠缠

โปรดอย่าทำเป็นสนใจ

请不要假装关心

เก็บคำถามคำนั้นเอาไว้

把那些问题都收起来

ก่อนฉันคนนี้จะหยุดหายใจ

在我彻底消失之前