Papa Don't Take No Mess(Pt. 1) - James Brown

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：James Brown/Fred Wesley/John Starks/Charles Bobbitt

Super heavy funk hot hot hot and bad

超级重口味放克热得不行

Hey Papa don't take no mess

嘿爸爸不要胡作非为

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Papa is the man who can understand

爸爸是个能理解我的人

How a man has to do whatever he can

一个男人怎么会想尽办法

Hit me

来吧

Papa don't Papa don't Papa don't

爸爸不要

Papa don't take no mess no

爸爸不要胡作非为

He don't take no mess

他不会胡作非为

Now papa might grin

现在爸爸可能会笑

Drank a little taste of gin

喝一点杜松子酒

Bet his last ten on a little game of skin

把他最后的十块钱赌在一场皮囊游戏上

Hit me

来吧

Wahoo Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Papa don't Papa don't Papa don't

爸爸不要

Papa don't Papa don't

爸爸不要

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Hey hey

Papa digs the chicks

爸爸喜欢女人

If she look real slick hoo

如果她看起来真的很漂亮

Papa rap is very quick

爸爸说唱很快

You devil it ain't no trick

Oh yeah

Don't Papa don't Papa don't Papa

爸爸

Don't Papa don't Papa don't Papa

爸爸

Don't take no mess

不要胡作非为

Don't take no messs

不要胡作非为

Wait wait a minute

等一等

Look a here Papa

听着爸爸

Don't take Papa likes

不要接受爸爸的喜爱

'Cause when Papa gets uptight

因为当爸爸焦虑不安时

He knows he's right

他知道他是对的

Huh you got yourself a fight

你拼命抗争

Hit me

来吧

Waaaahoooo

哈哈哈

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Papa don't take nooo mess

爸爸不要胡作非为

Papa don't Papa don't Papa don't

爸爸不要

Papa don't Papa don't Papa don't

爸爸不要

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Oh yeah alright

好吧

Papa is the man who'll take a stand

爸爸是个坚定立场的人

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Papa don't papa don't papa don't

爸爸不要这样

A don't a papa don't

我不喜欢爸爸不喜欢

Look Dig this

听着懂吗

Papa didn't cuss

爸爸没有咒骂

He didn't raise a whole lotta fuss

他一点都不大惊小怪

But when we did wrong

但当我们做错事时

Papa beat the hell out of us uh

爸爸把我们打得落花流水

Yeah heeeeeey don't

别这样

A don't papa don't papa don't papa

不要爸爸不要爸爸

Don't papa don't papa don't papa

爸爸

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为

Papa don't take nooo mess

爸爸不要胡作非为

I saw papa cry

我看见爸爸伤心落泪

When he thought that I would die

当他以为我会死去时

Look a here

听着

I saw papa cry

我看见爸爸伤心落泪

When he thought that I would die

当他以为我会死去时

He says something was in his eye

他说他眼睛里有东西

I knew it was a lie

我知道这是谎言

Mama said Papa's smart

妈妈说爸爸很聪明

Papa got a whole lot-ta heart

爸爸有一颗炽热的心

And papa would do his part

爸爸会尽他的责任

When the game get hard

当这场游戏变得艰难

Hit me Oooooh

联系我

Papa don't papa don't papa don't

爸爸不要这样

Papa don't papa don't

爸爸不要

Papa don't take no mess

爸爸不要胡作非为