No Name - Yoriko

词：より子

曲：より子

転んで擦りむいたとき

在跌到了擦伤的时候

痛みが悔しくって

疼的十分不甘心

冷たいコンクリート

踢着冰冷的水泥

蹴飞ばして歩いてた

走了过去

理想に振り回され

这是一个被理想折腾着

伪る自分がいた

虚假的自己

人の声や目线が

被他人的声音和眼光

私を壊してく

慢慢的弄坏的我

燃え上がる魂　行き场を无くして

燃烧着的灵魂 弄丢了可以去的地方

空が堕ちてきた

天空渐渐塌了下来

どこに行(ゆ)き　谁に会い　生きて行(ゆ)くの?

到底要到那里去 和谁见面 怎么活下去呢

赤い月　黒い海　辉く太阳

红色的月亮 黑色的海 发光的太阳

携帯に今日も届く

手机今天也受到了

出会いを诱うメール

约会的短信

ねぇ　见透かされてるの?

喂 被看穿了吗

私は孤独なの?

我很孤独吗

あふれる人达の无邪気な笑颜

到处都有的人们的笑脸

ウソついてんじゃねぇ

别说谎了

爱だとか　友情だとか　どこにあるの?

爱情也好 友情也好 在哪里有呢

赤い海　黒い月　辉く太阳

红色的月亮 黑色的海 发光的太阳

人を伪りながら

一边伪装自己

存在を感じながら

一边感受自己的存在

生きて行(ゆ)くの?

这样活下去吗

生きて行(ゆ)けるの?

能这样活下去吗

がむしゃらに　抱きついた　无垢な気持ち

坚强的抱着无邪的心情

揺りかごで　感じてた　母の笑颜

在摇篮里感受到的 母亲的笑脸

いつからか　迷い込んだ　孤独な世界

不知道什么时候走到了 孤独的世界

救ってよ　助けてよ　谁でもいい

救我吧 帮帮我吧 谁都可以

いつの日か　照らしてよ　辉く太阳

在某一天 照亮我吧 闪亮的太阳