Our Own Baby - Gilbert O'Sullivan

以下歌词翻译由微信翻译提供

We both know each other for welt over a year

我们认识彼此已经一年多了

During which time we've shed many a tear

在这段时间里我们流下了很多眼泪

But throughout it all one thing is clear

但纵观这一切有一点显而易见

I still love you love you love you love you

我依然爱你

You more than hold the key to my happiness

你不仅仅是我幸福的钥匙

Therefore I suggest

因此我建议

Why don't we get together

我们何不在一起

Once and for all

一了百了

Who knows baby

谁知道呢宝贝

Next year a stork might call

明年鹳鸟可能会叫

Present us with a beautiful sight to see

Our own baby

我们自己的宝贝

All my life I never asked for very much

我这一生从未奢求太多

Never felt the need to take what I could touch

从未觉得有必要夺走我能触碰到的东西

My ambition was without any fuss

我的雄心壮志毫无波澜

To be happy happy happy happy

让自己变得幸福

Well judging by the time I'm having with you

从我和你相处的时间来看

I'd say it's come true

我会说梦想成真了

Now why don't we

现在我们何不

Get together once and for all

永远在一起

Who knows baby next year a stork might call

谁知道呢宝贝明年鹳鸟会来找我

Present us with a beautiful sight to see

Our own baby

我们自己的宝贝

We'll give it everything that money cannot buy

我们会给你金钱买不到的一切

We'll take it with us everywhere we go fine

我们走到哪里都会带着枪

Because we love it

因为我们喜欢

That's why

这就是为什么

I may not be as handsome as a king

我也许没有国王那么英俊

But looks aren't everything

但是外表并不代表一切

Now why don't we get together

现在我们何不在一起

Once and for all

一了百了

Who knows baby

谁知道呢宝贝

Next year a stork might call

明年鹳鸟可能会叫

Present us with a beautiful sight to see

Our own baby

我们自己的宝贝

Our little one

我们的小宝贝

Our own baby

我们自己的宝贝

It's bound to be a son

必然是儿子

Just like his father before him

就像他的父亲