พระจันทร์ยิ้ม - Chocolate Kit

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：นิภาภรณ์ มีศีลธรรม/บวร พลพิทักษ์

ฉันมองไปบนฟ้า

我仰望天空

อยู่กับวันที่แสนดี

与美好的日子相伴

วันที่ฉันนั้นมีความสุข

那些让我幸福的日子

แม้เราไม่ได้พบ

即使我们无法相见

แต่ก็ยังดี

但依然美好

ที่ฉันนั้นยังมีเธอในใจ

因为我心中依然有你

ฉันลอยอยู่ในน้ำ

我漂浮在水中

ได้ยินเสียงลม

听见风的声音

หากวันนี้ไม่ได้ยินเสียงเธอ

如果今天听不到你的声音

ฉันคงไม่ต้องเสียใจ

我也不必感到难过

ไม่ว่าอย่างไร

无论怎样

สักวันไม่ไกลก็คงได้เจอ

总有一天我们会再次相遇

อยากจะหมุนเวลา

多想让时光倒流

ให้กลับมาที่เก่า

回到从前的时光

อยากบอกเธอว่าใจเหงา

想告诉你我心中孤寂

แต่ฉันนั้นไม่ได้รู้สึก

但我却并不感到孤单

ไม่คิดว่ามันจะต้องเสียใจ

未曾料到会如此伤感

คิดถึงกัน เราต่างก็คิดถึงกัน

彼此思念 我们都在思念

แค่เพียงได้มองพระจันทร์

只需仰望那轮明月

ที่กำลังยิ้มดวงนั้น

那正在微笑的月盘

คิดถึงกัน เราต่างก็คิดถึงกัน

彼此思念 心有灵犀

แค่เพียงได้มองพระจันทร์

只要望见那轮明月

ก็ทำให้ฉันไม่ต้องนั่ง

就让我不再独自

ฝันอยู่คนเดียว

独自沉醉梦中

ล่องไปกับเรือน้อย

乘着小船飘荡

ปล่อยใจไปกับสายลม

随风放飞心灵

กับท้องทะเลที่งดงาม

在那美丽的海面上

แล้วเธอจะรู้ไหม

你是否能感受到

อาจห่างกันไกล

或许我们相隔遥远

แต่ไจก็ยังไม่ลืมคิดถึงเธอ

但心中依旧思念着你

อยากจะหมุนเวลา

多想时光倒流

ให้กลับมาที่เก่า

回到曾经的时光

อยากบอกเธอว่าใจเหงา

想告诉你我心中寂寞

แต่ฉันนั้นไม่ได้รู้สึก

但我却并不感到孤单

ไม่คิดว่ามันจะต้องเสียใจ

未曾料到会如此伤感

คิดถึงกัน เราต่างก็คิดถึงกัน

彼此思念 我们都在思念

แค่เพียงได้มองพระจันทร์

只要抬头望向那明月

ที่กำลังยิ้มดวงนั้น

它正微笑在夜空中

คิดถึงกัน เราต่างก็คิดถึงกัน

彼此思念 心有灵犀

แค่เพียงได้มองพระจันทร์

只要望见那轮明月

ก็ทำให้ฉันไม่ต้อง

就让我不再

นั่งฝันอยู่คนเดียว

独自沉醉于梦中

คิดถึงกัน เราต่างก็คิดถึงกัน

彼此思念 我们都在思念

แค่เพียงได้มองพระจันทร์

只要抬头望向那明月

ที่กำลังยิ้มดวงนั้น

它正微笑着照亮夜空

คิดถึงกัน เราต่างก็คิดถึงกัน

彼此思念 心有灵犀

แค่เพียงได้มองพระจันทร์

只要望向那轮明月

ก็ทำให้ฉันไม่ต้อง

就让我不再

นั่งฝันอยู่คนเดียว

独自沉醉于梦中