Second Sunrise - The Gathering

以下歌词翻译由微信翻译提供

What is left of our world today

如今我们的世界还剩下什么

Walls have fallen with peace

高墙轰然崩塌

But walls are built within our hearts

但心墙已经筑起

Wars are fought within

战争在内心爆发

A cloak lies over our world

一件斗篷笼罩着我们的世界

A misery show without an end

一场没有结局的悲惨演出

The masses follow the masses

群众跟着群众

The blind will lead the way

盲人会引路

To see the colors that rest within your mind

看看你心中的色彩

The paradise we seek lies inside

我们寻找的天堂就在我们心中

Who's to blame who will lose

该怪谁谁会输

Now the dice have been rolled

如今命运已变

We must find the guilty ones

我们必须找出罪魁祸首

Instead of condemning what has been done

而不是谴责我们的所作所为

Who shall we praise now

此刻我们该赞美谁

When all our gods are gone

当我们的神都离开人世

Living is not just to live

活着不只是为了活着

In a concrete or cardboard box

在水泥或纸板箱里

Think in a carbonized world

在一个碳化的世界里

Where all has been done before

以前做过的一切

The thought of a perfect world

一想到完美的世界

On a pile of broken dreams

一堆支离破碎的梦想

To see the colors that rest within your mind

看看你心中的色彩

The paradise we seek lies inside

我们寻找的天堂就在我们心中

Who's to blame who will lose

该怪谁谁会输

Now the dice have been rolled

如今命运已变

We must find the guilty ones

我们必须找出罪魁祸首

Instead of condemning what has been done

而不是谴责我们的所作所为

>From the smoking cities we shall rise

我们会从烟雾缭绕的城市中崛起

And on the ashes we will build

我们会在灰烬上重建

Praying for that one day

祈祷有一天

The sun will rise again

太阳会再次升起