In the Bleak Midwinter - The London Fox Singers

以下歌词翻译由微信翻译提供

In the bleak midwinter

在萧瑟的隆冬时节

Frost wind made moan

寒风呼啸

Earth stood hard as iron

大地坚不可摧

Water like a stone;

水如石；

Snow had fallen

大雪纷飞

Snow on snow

白雪皑皑

Snow on snow

白雪皑皑

In the bleak midwinter long ago

很久以前在萧瑟的隆冬时节

Our God heaven cannot hold him

我们的上帝天堂无法容纳他

Nor earth sustain;

大地也不支持；

Heaven and earth shall flee

天崩地裂

Away when he comes to reign

当他统治世界时他会离去

In the bleak midwinter

在萧瑟的隆冬时节

A stable place sufficed

一个稳定的地方就足够了

The Lord God Almighty

上帝万能的上帝

Jesus Christ

耶稣基督

Angels and archangels

天使和大天使

May have gathered there

可能聚集在那里

Cherubim and seraphim

基路伯和六翼天使

Thronged the air;

空气中弥漫着；

But his mother only

但他的母亲

In her maiden bliss

沉浸在少女般的幸福里

Worshiped the beloved with a kiss

用一个吻向心爱的人顶礼膜拜

Give my heart

付出真心