Send in the Clowns (Live) - Ron Mitchell

以下歌词翻译由微信翻译提供

Isn't it rich

是不是很有钱

Are we a pair

我们是不是一对

Me here at last on the ground

我终于躺在地上

You in mid-air

你在半空中

Where are the clowns

小丑在哪里

Isn't it bliss

这不是幸福吗

Don't you approve

你不赞成吗

One who keeps tearing around

一个四处漂泊的人

One who can't move

一个寸步难行的人

Send in the clowns

派小丑来

Just when I'd stopped opening doors

就在我不再敞开心扉的时候

Finally knowing the one

终于认识那个人

That I wanted was yours

我梦寐以求的一切都属于你

Making my entrance

让我登场

Again with my usual flair

再次展现我一贯的天赋

Sure of my lines

对我的歌词深信不疑

No one is there

身边空无一人

Don't you love farce

你不喜欢闹剧吗

My fault I fear

我担心是我的错

I thought that you'd want what I want

我以为你想要我想要的

Sorry my dear

对不起亲爱的

Send in the clowns

派小丑来

There are to be the clowns

小丑一样的人

Don't bother they're here

别担心他们就在这里

Just when I'd stopped opening doors

就在我不再敞开心扉的时候

Finally knowing the one

终于认识那个人

That I wanted was yours

我梦寐以求的一切都属于你

Making my entrance

让我登场

Again with my usual flair

再次展现我一贯的天赋

Sure of my lines

对我的歌词深信不疑

No one is there

身边空无一人

Isn't it rich

是不是很有钱

Isn't it queer

Isn't it queer

Losing my timing this late is my career

这么晚了失去时机是我的事业

And where are the clowns

小丑在哪里

Send in the clowns

派小丑来

Don't bother they're here

别担心他们就在这里

They're here they're here they're here

他们就在这里

The clowns are here for you and you and me

小丑在这里等着你你和我

To see your life can be so sweet

你的生活可以如此甜蜜