本字幕由TME AI技术生成

电影满江红中的细节你都注意到了吗

细节一

故事发生的背景时间是从寅时到卯时

而这恰恰对应着虎年到兔年

细节二

在影片开头

秦桧儿要求张大在一个时辰内破案

许你一个时辰拿惊人密信来见我

近来饶我不死

可能大家觉得这是个玩笑话

可张大死的时候正好是电影开场两个小时

刚好对应了秦桧所讲述的一个时辰是

细节三

相信很多人都注意到

电影的背景音乐是豫剧

这是第一次有电影使用豫剧做配乐

这些唱段大多分布在过场的蒙凯奇阶段

豫剧加电音

再配上人物的快速奔跑

给人一种快进版摇滚豫剧的感觉

而在过场时

谁走在最前面

谁就是下一场的主角

细节四

姚琴的名字另有玄机

她出自岳飞的小重山

欲将心事赋

瑶琴知音少

弦断有谁听

再配上她被绑时的穆桂英挂帅放英扬就似江湖

这就暗示了我们

姚琴属于好人阵营

而他也会像穆桂英那样为国牺牲

季节舞

姚琴的装扮也是有讲究的

他的衣服与后面所唱的相对五秒桃月了芭角

而他头上的花更是暗示了他的命运

最开始身份没暴露时是艳红

暴露之后他就枯萎了

细节六

看电影时

我们会自然而然的忽略英文翻译

可在这部电影里

有很多关于翻译的小心机

在张大遇到姚琴后

臭婆娘的字幕是吴美

暗示我们姚琴是张大的妻子

可在柴房时

臭婆娘变成了slot

这表示张大是真的舍不得

而在最后

张大说太团治

配的翻译是iloveyou

这或许就是独属于中国人的含蓄表达

细节七

片中鬼刃的出现让人记忆深刻

而何力曾说过只准一刀

为什么

这把刀杀人向来指疑刀

你别怀抱规矩

在后面姚琴试刀时就知道原因了

因为多试几次就能知道鬼刃的用法

也正是知道了鬼刃的用法

姚琴才敢用这把刀刺杀何力

细节八

在姚琴

何力互杀时

张大一直喊着死张有钱魔搭

因为在他心里

家国忠义胜过儿女私情

而满江红破译海报加起来就是满江红这首词

这或许就是老谋子要表达的浪漫吧

全世界没有一个电影是这样子

当我大声的把中国文字如此隆重的仪式般的吟诵出来的时候

我很感动

我为我们的文字自考