Ooh! rainy day (공격Solo) (Ooh! rainy day) - 방탕한 아이들
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：설준오
Composed by：설준오
Arranged by：설준오
Sunday morning rain starts to pour
周日早晨，雨水开始倾泻
Keeps on coming Monday right out the door
周一接踵而至，不断涌来
Wish we could skip work stay inside no fuss
真希望我们能翘班 待在家里 毫无纷扰
Just lie on the couch watch TV with us
只是躺在沙发上，和我们一起看电视
We work too much yeah we're all feeling drained
我们工作得太多了 是啊 我们都感到精疲力尽
Sometimes I wanna break free sleep in again
有时我想挣脱束缚 再睡个懒觉
Wake up late hear the raindrops fall
晚些起床，听雨滴落下
Man how romantic just listening to it all
天啊，多浪漫啊，只是听着这一切
Close your eyes feel the sound let it play
闭上双眼 感受这声音 任它奏响
Take a deep breath smell the rain today
深呼吸 闻一闻今日的雨的气息
I love the rain that makes the streets so clear
我爱那雨，它让街道如此清澈
I love the rain that makes the world disappear
我爱那雨，它让世界消失
Everybody's busy everybody's fast
每个人都很忙，每个人都很匆忙
I wish for rain to pour make the calmness last
我希望雨倾盆而下，让宁静持续
Let the world slow down let the quiet stay
让世界慢下来 让这份静谧停留
So many reasons why we gotta stress?
我们究竟为何有这么多理由感到压力重重？
Let the rain wash it all clean up the mess
就让雨水将一切洗净 收拾这一团糟
Ketchup on your clothes the thoughts in your head
衣服上的番茄酱，脑海中的思绪
Let the rain wipe it out leave it all unsaid
让雨水抹去一切，留下未说出口的话
What's life anyway? Watch the rain come down
生活到底是什么？看着雨水落下
Light a smoke take a sip let the rain drown
点支烟 抿一口 让雨水将一切淹没
Just sit back relax feel the drops hit the street
只需往后靠 放松 感受雨滴落在街道上
It's a bittersweet moment but man it's complete
这是个苦乐参半的时刻 但老天 它如此圆满
Close your eyes feel the sound let it play
闭上双眼 感受这声音 任它奏响
Take a deep breath smell the rain today
深呼吸 闻一闻今日的雨的气息
I love the rain that makes the streets so clear
我爱那雨，它让街道如此清澈
I love the rain that makes the world disappear
我爱那雨，它让世界消失
Everybody's busy everybody's fast
每个人都很忙，每个人都很匆忙
I wish for rain to pour make the calmness last
我希望雨倾盆而下，让宁静持续
Let the world slow down let the quiet stay
让世界慢下来 让这份静谧停留
Hey everybody Listen up
They say it's gonna rain until next year
他们说雨会一直下到明年
So kick back relax enjoy the peace right here
所以放松躺好 就在这里享受这份宁静
I love the rain that makes the streets so clear
我爱那雨，它让街道如此清澈
I love the rain that makes the world disappear
我爱那雨，它让世界消失
Everybody's busy everybody's fast
每个人都很忙，每个人都很匆忙
I wish for rain to pour make the calmness last
我希望雨倾盆而下，让宁静持续
Let the world slow down let the quiet stay
让世界慢下来 让这份静谧停留
