Leave My Town (Feat. KAMBO) - 부다스 벨리/캠보 (KAMBO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：부다스 벨리/캄보
曲：오코닉/Fiftea
编曲：오코닉
First I never fall down
Up-down 내 기분
起起落落 我的心情
Leave my town
离开我的小镇
대출 때문에 집 팔았지만
虽然因为贷款卖掉了房子
다음 판 위해 난 Go fight
但为了下一局，我继续战斗
돈 없지만 난 음악은 못 놔
虽然没钱，但我不能放弃音乐
앞이 안 보이지만 걷기를
虽然前方一片迷茫，但我仍在前进
멈추기엔 너무 멀리 왔다던가
因为已经走得太远，无法停下
벽이 날 막으면 월담
若墙壁阻挡我 我就翻越它
**들이 지랄하든가 말든가
随便他们怎么骂
네가 사준 가짜 체인 차고 Pull up
戴着你买的假链子，开车过来
ASAP 난 더 빨리 가야겠어
ASAP，我得更快
**** your team
去你的团队
**이 아가릴 터는 꼴 못봐
实在看不惯那副要发火的德行
더 세게 Pull up
更用力地 Pull up
마음 더 굳건히 잡어
更加坚定地握住内心
내 팬이 없다는 개소리 다 **** up
说我没有粉丝这种鬼话都给我闭嘴
Ma bro ma fam 내 동료와 my girl
我的兄弟我的家人，我的同伴和我的女孩
내 주변 모두 나를 믿어
我身边所有人都相信我
고삐리 학교 방송실에 들어가서
偷偷溜进学校广播室
몰래 작업한 놈 that's me
悄悄搞创作的家伙 那就是我
싼마이 마이크에
用廉价麦克风
영혼 팔아 만든 게 정규앨범이 됐으니
倾注灵魂制作的作品成为了正规专辑
와이셔츠 피로 덮이게 뱉던
白衬衫被汗水浸透
날들이 내 밑거름이 됐으니
那些日子成了我的养分
부다스 벨리 I don't give ****
在布达佩斯山谷 我毫不在乎
뭘 하든 밀어붙혔던 게 that's me
无论做什么 我都会全力以赴 那就是我
집안에 빨간딱지 붙지만
尽管家里贴上了红色警告
돈 때문에 알바를 세 개 뛰지만
为了钱同时打三份工
*같은 손님 비위 맞추지만
迎合同样的客人
난 포기한적은 절대로 없지만
但我从未放弃过
눈떠도 여전히 어둡지만
即便睁开双眼 周围依旧一片漆黑
그래도 포기한 적은 없지 난
但即便如此 我也从未放弃过
지금은 떠냐가야 되겠지만
虽然现在必须得离开了
*까고 I say I leave my town
但我说我要离开我的小镇
Yeah I leave my town
是的 我要离开我的小镇
난 칼을 갈아 till I die
我会磨砺自己直到死去
어두운 밤에서도 살아남아
即便在黑暗的夜晚 我也能存活下来
가자 멀리까지
走吧 直到远方
Yeah I leave my town
是的 我要离开我的小镇
난 칼을 갈아 till I die
我会磨砺自己直到死去
어두운 밤에서도 살아남아
即便在黑暗的夜晚 我也能存活下来
가자 멀리까지
走吧 直到远方
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
올라갈 준비 waiting
准备上升，等待机会
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
밑바닥에서 batting
在底层击球，不断奋斗
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
올라갈 준비 waiting
准备上升，等待机会
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
Leave my town
离开我的小镇
I gotta go right now 나 평생 했던 말 \"why not?\"
我必须现在就走 我一生说过 \"为什么不？\"
아직 못이룬 꿈이 너무 많아
还有太多未实现的梦想
억울해도 뭐 많으니 살날
即使有再多的委屈也要活下去
아직 고개 못들어 설날에
就算到了春节 依旧抬不起头
사나이 가슴 안 꽉 찬 원한이
男子汉心中填满的怨恨
날 움직여 good boy turnt killer
推动着我 好男孩变成了杀手
하나 둘 내가 안되길 빌어
一二 我祈祷自己不要失败
나머진 다 praying for me
其余的都在为我祈祷
할머니의 새벽기도가 날 만들었지
祖母的晨祷造就了我
저주는 가소롭지
诅咒是如此可笑
삼재 낀 whole life 작년에
带着厄运的整个人生 去年
신용점수가 꽤 많이 올라갔지
信用评分大幅提升了
문제를 해결하는 중 SOS 내 주
正在解决问题 SOS 我的主
내 편은 나 뿐
我的同伴只有我自己
더 안 나와 눈물 덤덤한 투로
不再流泪，用冷静的态度
Say 명예는 됐고 난 필요해 부
说 名誉无所谓 我需要的是钱
난 오늘만을 사는 사람 아냐
我不是只为今天而活的人
그냥 어제처럼 또 걸어
就像昨天一样，继续前行
랩머닌 무슨 다른 일로 입에
说唱者 靠什么其他工作
풀칠할 만큼만 벌어
赚够糊口的钱就好
매일 발라 cocoa butter
每天涂抹可可脂
몸에서 gutter 냄새를 지워버려
从身体上消除下水道的气味
내가 Ice 사면 그건 blood diamonds
如果我买冰，那就是血钻
내 피 땀 눈물을 얼려
冻结我的血、汗和泪水
나 얼마나 또 언제까지 더 버텨야
我还要坚持多久，还要坚持到何时
될지 이불안에 숨어
在不安中躲进被窝
난 아무도 못듣게 가끔 비명
我偶尔会尖叫，不让任何人听见
외치네 이젠 짐이 된 기대 hol up
呐喊吧 如今已成为负担的期待 等等
나는 누구한테 기대?
我该依靠谁呢？
17년을 래퍼로
作为说唱歌手已经过了十七年
살아왔고 되긴 하는거야 미래에?
一直活到现在 未来也能继续吗？
Yeah I leave my town
是的 我要离开我的小镇
난 칼을 갈아 till I die
我会磨砺自己直到死去
어두운 밤에서도 살아남아
即便在黑暗的夜晚 我也能存活下来
가자 멀리까지
走吧 直到远方
Yeah I leave my town
是的 我要离开我的小镇
난 칼을 갈아 till I die
我会磨砺自己直到死去
어두운 밤에서도 살아남아
即便在黑暗的夜晚 我也能存活下来
가자 멀리까지
走吧 直到远方
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
올라갈 준비 waiting
准备上升，等待机会
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
밑바닥에서 batting
在底层击球，不断奋斗
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
올라갈 준비 waiting
准备上升，等待机会
I know me and ma bro
我知道我和我的兄弟
Leave my town
离开我的小镇
