บอกตรงๆ..รักจังเลย - ณัฐจารี หรเวชกุล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ปอร์เช่/ธนเดช ผาสุขธรรม
ไม่ได้พอใจยากนะ
并非我对爱情要求苛刻
แค่ไม่พอดีใครง่ายนัก
只是未曾遇到合适的人
ไม่ได้เยอะแค่ยังไม่เข้าใจ
并非要求太多 只是尚未明白
Feel เลยยังไม่รัก
感觉上还未曾爱过
เพิ่งได้ซึ้งถึงคำนี้
直到真正理解了这个词
เมื่อมีเธอมาคุยมาทัก
当你主动与我交谈
เหมือนลูกศรคิวปิด
如同丘比特之箭
ยิงตรงมาปักหัวใจ
直击我心
สเปคฉันแบบไหน
我心中的标准
อ๋อรู้แล้วแบบนี้
原来就是这般模样
ตอบใครได้ทันที
立刻有了答案
ตอบโจทย์ที่ใจตามหา
找到了心中一直在寻找的答案
เจอะคนนี้ fin เลย
遇见了你，一切都有了答案
บ่องตงรักจุงเบย
爱意满满 无法抑制
อยากอวดทุกคนเลย
真想向所有人炫耀
ว่าพบเจ้าของหัวใจ
我找到了心中的挚爱
ต้องลอง check in ละ
一定要记录下来
อยู่ตรงนี้มองตา
就在这里，四目相对
มีเธอทุกเวลา
有你在的每一刻
นี่แหละที่รอมานาน
这就是我长久等待的
คอยมานาน เธอคนเดียว
长久等待 只有你一人
ไม่ต้องการใคร
不再需要任何人
ไม่สงสัยแล้วความรัก
不再怀疑爱情
เพราะเธอเข้ามาทำให้ชัด
因为你的出现 让一切变得清晰
ถ้าความรักเป็นหนังสือ
如果爱情是一本书
คงมีชื่อเธอทุกบรรทัด
每一页都会写上你的名字
ล่องลอยไปไหนไม่ได้
我无法再漂泊流浪
รักของเธอเหมือนเชือกมามัด
你的爱如同绳索将我束缚
ทุกอย่างที่เป็นเธอ
你的一切
บังคับให้ฉันต้องยอม
迫使我不由自主地屈服
สเปคฉันแบบไหน
我心中的标准
อ๋อรู้แล้วแบบนี้
原来就是这样的
ตอบใครได้ทันที
可以立即回答任何人
ตอบโจทย์ที่ใจตามหา
满足了心中长久的渴望
เจอะคนนี้ fin เลย
遇见了你，一切都有了答案
บ่องตงรักจุงเบย
爱意满满，无法抑制
อยากอวดทุกคนเลย
真想向所有人炫耀
ว่าพบเจ้าของหัวใจ
我找到了心中的挚爱
ต้องลอง check in ละ
一定要记录下来
อยู่ตรงนี้มองตา
就在这里凝视你的眼
มีเธอทุกเวลา
有你在的每一刻
นี่แหละที่รอมานาน
这就是我长久等待的
คอยมานาน
长久等待的
เธอคนเดียว
只有你
ไม่ต้องการใคร
不再需要别人
FIN เลย fin เลย
就这样结束了
Check in ละ
签到吧
อยู่ตรงนี้มองตา
就在这里凝视你的眼眸
มีเธอทุกเวลา
有你在的每一刻
นี่แหละที่รอมานาน
这就是我长久等待的
คอยมานาน เธอคนเดียว
长久等待 只有你一人
ไม่ต้องการใคร
我不需要任何人
สเปคฉันแบบไหน
你就是我心中的标准
อ๋อรู้แล้วแบบนี้
哦，我明白了
ตอบใครได้ทันที
可以立即回答任何人
ตอบโจทย์ที่ใจตามหา
满足了心中长久的渴望
เจอะคนนี้ Fin เลย
遇见了你，一切都有了答案
บ่องตงรักจุงเบย
爱意满满，无法抑制
อยากอวดทุกคนเลย
真想向所有人炫耀
ว่าพบเจ้าของหัวใจ
我找到了心中的挚爱
ต้องลอง Check in ละ
一定要来签个到
อยู่ตรงนี้มองตา
就在这里，四目相对
มีเธอทุกเวลา
有你在的每一刻
นี่แหละที่รอมานาน
这就是我长久等待的
คอยมานาน เธอคนเดียว
长久等待的 只有你
ไม่ต้องการใคร
不再需要任何人
FIN เลย บ่องตงรักจุงเบย
就这样，彻底坠入爱河
อยากอวดทุกคนเลย
想向所有人炫耀
ว่าพบเจ้าของหัวใจ
找到了心中的那个人
ต้องลอง Check in ละ
一定要去确认一下
อยู่ตรงนี้มองตา
就在这里，四目相对
มีเธอทุกเวลา
有你在的每一刻
นี่แหละที่รอมานาน
这就是我长久等待的
คอยมานาน
长久等待的
เธอคนเดียว
只有你
ไม่ต้องการใคร
不再需要任何人
