STAR-T! - 河西智美 (かさい ともみ)

词：Tsuki

曲：HaTo

小さな窓から一筋の光

从小小的窗口透入的一缕光线

Flashほらおいで手招く

Flash 来 过来吧 招招手

それなりにhappy

恰如其分的开心

でも何か足りない

但是总觉得少点什么

Up求めてる

寻求着再进一步

この胸逆らえない

自己的心意无法违背

どうせ無理なんてno way

反正做不到 做不到

言い訳にはもうbye bye

不要再找借口了

向かい風追い越したら

逆风而行的话

It's brand new days

这是全新的日子

行けるモットモット遠くまで

能够到达更远更远的地方

いつか夢見た場所へ

向着曾经梦到过的地方

Don't stop辿り着く信じて

不要停止脚步 相信自己终会到达

もし転んでもall right

即使摔倒也没关系

そう何度でもtry

要不断地尝试

気まぐれな未来

不可预料的未来

つかまえるんだ

是能够掌握的

行けモットモット届くまで

前进吧 直到到达更远的地方

涙越え強くなれ

擦干眼泪 坚强起来

One life全ては自分次第

自己的人生全靠自己

今踏み出す一歩

现在踏出第一步

大きな力にして

用自己巨大的能量

どんな高い壁でもね

哪怕再高的墙壁

Never give up

永不言弃

何千何億運命の出会い

无数次命中注定的相遇

Just今そこでスタンバイ

现在正在等待着我们

予想外luckyありえない展開

出乎意料的幸运 不可思议地降临

So感じてる

所以 尽情感受吧

期待してもいいんじゃない?

有所期待不也挺好吗？

ただ待つだけとかno way

一味地等待将会一事无成

はじめましsay hello

初次见面 打个招呼

震える手差し出したらnew days

伸出颤抖的手 崭新的日子

行けるモットモット遠くまで

能够到达更远更远的地方

いつか夢見た君へ

向着曾经梦中的你前进

Don't stop長い髪なびかせ

不要停止脚步 长发飘扬

もしフラれてもall right

即使被拒绝也没关系

そう諦めずtry

不要放弃 不断尝试

悪戯な瞳つかまえるから

终会俘获那恶作剧的眼神

行けモットモット届くまで

前进吧 直到到达更远的地方

微笑んで?射抜け

你在微笑吗？射穿吧

One love誰にも譲らないよ

唯一的爱 不会让给任何人

今踏み出す一歩

现在踏出第一步

大きな力にして

用自己巨大的能量

望み高い恋でもね

即使是可望而不可即的恋爱

Never give up

永不言弃

行けるモットモット遠くまで

能够到达更远更远的地方

いつか夢見た場所へ

向着曾经梦到过的地方

Don't stop辿り着く信じて

不要停止脚步 相信自己终会到达

もし転んでもall right

即使摔倒也没关系

そう何度でもtry

要不断地尝试

気まぐれな未来

不可预料的未来

つかまえるんだ

是能够掌握的

行けモットモット届くまで

前进吧 直到到达更远的地方

涙越え強くなれ

擦干眼泪 坚强起来

One life全ては自分次第

自己的人生全靠自己

今踏み出す一歩

现在踏出第一步

大きな力にして

用自己巨大的能量

どんな高い壁でもね

哪怕再高的墙壁

Never give up

永不言弃