Rain drops tap on the glass

(雨滴落在玻璃)

服务生轻声问:“Did she leave her answer here?”

吊灯微晃像时光在倒转

She orders hot latte no sugar

(她点了热拿铁没加糖)

服务生问:Would you like it sweeter

(你想要更甜吗)

她轻轻摇头:Bitter is the answer

(苦涩是答案)

这句话像谜题藏在她的眼里

杯沿的咖啡痕像未解的秘密

我却只能远远看着她的背影

Bitter is the answer like love left unsaid

(苦涩是答案就像无以言表的爱)

热拿铁的香融化不了她的冷夜

Her words still replay in every passing day

(她的话日复一日的回响)

遗憾成了欠缺停在那一天的街

She always writes in her old notebook

(她总在她的旧笔记本上写字)

字迹凌乱却像是一种痛苦

One day her pen fell from the desk

(有天她钢笔从桌上掉了下来)

捡起却看不清楚她笑说:Thanks its just a test

(谢谢这只是一个测试)

翻开的纸上写着一句:

All I need is someone to stay just for today

(我只需要有人留了下来只为了今天)

我想问她为何选择苦涩

但话到嘴边被自己掩埋了沉默

The coffee turned cold

(咖啡凉了)

像时间流走

她的影子也消失在街头的尽头

(她把答案留在这里了吗)

我不得不问

那答案比想象更伤悲

Bitter is the answer like love left unsaid

(苦涩是答案就像无以言表的爱)

热拿铁的香融化不了她的冷夜

Her words still replay in every passing day

(她的话日复一日的回响)

遗憾成了欠缺停在那一天的街

Coffee is bitter but regrets taste worse

(咖啡是苦涩的但遗憾的感觉更糟糕)

杯中旋转的漩涡是未解的verse(诗句)

Her bitter smile said We all have our way

(她苦笑着说我们都有自己的路)

有些滋味是短暂的停留

带走一生的体会