赤とんぼ - Dark Ducks

词：三木露风

曲：山田耕笮

夕烧け小烧けの

晚霞中的红蜻蜓

赤とんぼ

请你告诉我

负われて见たのは

童年时代遇到你

いつの日か

那是哪一天

山の畑の

提起小篮来到山上

桑の实を

来到桑田里

小かごに摘んだは

采到桑果放进小篮

まぼろしか

难道是梦影

十五でねえやは

十五岁的小姐姐

嫁に行き

嫁到远方

お里の便りも

别了故乡久久不能回

绝え果てた

音信也渺茫

夕烧け小烧けの

晚霞中的红蜻蜓呀

赤とんぼ

你在那里哟

とまっているよ

停歇在那竹竿尖上

竿の先

是那红蜻蜓