24 Hours To Live - Eazy-E
以下歌词翻译由微信翻译提供
24 hours to live
活24小时
24 hours to live
活24小时
Seven-thousand four hundred twenty three grains
一万七千四百二十三粒
Of sand drop from the hourglass
细沙从沙漏里滑落
It's how much time I got left on this planet
而是我在这个星球上还剩多少时间
Some motherf**ker's gotta die
有些必须死去
I'm an evil motherf**ker ready to tear s**t up
我是个邪恶的准备摧毁一切
I'mma put these things on you and never let up
我会让你心花怒放绝不放松
See my momma she was wrong when I was born
我的妈妈在我出生的时候她就错了
That a n***a like the E should'a never been born
像E这样的人就不该出生
Too late big mistake in '72
太晚了犯了个大错
It's '92 now they yell code blue
现在是92年他们大喊蓝色警报
15 hours 11 minutes 30 seconds I'm a motherf**kin' wreck
十五小时十一分三十秒我简直就是废人
Gonna pay back n***as who did me wrong in the past
我会报复过去伤害我的人
My days ain't long I'm comin' strong and fast
我的日子不长了我很快就会强大起来
Lock up 8 n***as kill up 10 pigs
关了八个人杀了十个人
Innocent and f**kers are also dyin' too
无辜的人也难逃一死
Now what else can I do
现在我还能做什么
F**k f**k f**k and plant my seeds
去他的种下我的种子
Leavin' kids in this world like me
把我这样的孩子留在这世上
The lunatic psycho mutherf**ka eazy-E
疯狂的疯子
24 hours to live
活24小时
But I don't wanna die
但我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
Must die
必须死去
Sky diving scuba diving
高空跳伞戴着水肺潜水
To Evel Knievel stunt car drivin'
敬EvelKnievel特技车开着
Bungee cord jumpin' off a bridge
从桥上跳下来
It's hard to breathe with a fractured rib
肋骨断裂难以呼吸
I can't take this s**t
我受不了了
Let me see how much more time I got to spend
让我看看我还有多少时间
Hit more skins
多打几次皮
Back up in her p***y
和她激情缠绵
Up in the butt
激情缠绵
I gotta let off
我得发泄一下
A few more nuts
再来点好东西
I'm starting to panic
我开始恐慌
I'm starting to sweat
我开始汗流浃背
'Cause I don't wanna really die yet
因为我还不想死
Dizzy spells flashbacks in my head
头晕目眩脑海里闪过一幕幕
N***as ain't want me to bein' happy when I'm dead
我死了之后大家都不想让我开心
But I ain't goin' out unless 30 n***as die
但我不会出门除非死了三十个人
I'm dying anyway so I'm thinking suicide
反正我也难逃一死所以我想自杀
Run into a crowd of n***as dyin' by the pistol
遇到一群死在枪口下的家伙
24 hours to live
活24小时
Took the motherf**kin' whistle
吹着口哨
But I don't wanna die
但我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
Must die
必须死去
To sweep with the feet when he hit the concrete
当他遇到麻烦时用双脚扫过
Chop him up dice him up and sacrifice his meat
把他碎尸万段然后牺牲他的性命
Drag him by his ankles to the cemetary
抓住他的脚踝把他拖到墓地去
Screams
尖叫
Shut the f**k up n***a
给我闭嘴兄弟
'Cause you ain't seen s**t
因为你什么都没见过
I'm 'bout to take this blade and staight up grip
我要拿起这把刀蓄势待发
I'm holdin' the neck of the devil and drink his blood
我扼住恶魔的脖子饮下他的鲜血
Allowing my soul to be polluted by his evil root
任由他邪恶的根源污染我的灵魂
And now I'm mad insane red as rose as
现在我失去理智红得就像玫瑰
I strain when I start for my hearbeat
一听到我的心跳我就紧张不已
To thumpety-thump to pump it might burst
砰砰砰地开枪可能会爆炸
False alarms and no harm that will commit to the E
虚惊一场没有造成什么伤害
But now I'm down to an hour 23
但现在我只剩一小时二十三分钟
Time is moving move fast not that slow
时间匆匆流逝没有那么慢
I thought I had an hour but it's seconds left the go
我以为我还有一个小时但时间已经过去了
I ran into the office
我冲进办公室
No more time is left
时间所剩无几
To I ran up to the doctor with a bomb to my
我带着一颗炸弹去见医生
24 hours to live
活24小时
But I don't wanna die
但我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
Must die
必须死去
I don't wanna die
我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
24 hours to live
活24小时
But I don't wanna die
但我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
Must die
必须死去
As I lay me down to sleep
当我躺下进入梦乡
I pray the Lord my soul to keep
我祈求上帝守护我的灵魂
As I lay me down to sleep
当我躺下进入梦乡
I pray the Lord my soul to keep
我祈求上帝守护我的灵魂
As time winds down to it's last 24 hours
时间已经过去24小时
In an earth that weighs 60 trillion tons
在这个重60万亿吨的地球上
Travelling 1037 13 miles pound how do you define time
旅行1037英里时速13英里你怎么定义时间
What is a minute
一分钟算什么
How important is an hour when 24 hours becomes a lifetime
当24小时变成了一辈子时，一个小时有多重要
Oooooh so define how do we define time
所以我们该如何定义时间
Now you choose
现在你选择
How will you spend your last 24 hours
你将如何度过你最后的24小时
C'mon
来吧
24 hours to live
活24小时
But I don't wanna die
但我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
24 hours to live
活24小时
But I don't wanna die
但我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
24 hours to live
活24小时
But I don't wanna die
但我不想死
24 hours to live
活24小时
Oh why oh why
为什么
Must die
必须死去
