Welcome to the Jungle (Remaster) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Adler/Stradlin/McKagan/Axl Rose
Composed by：Adler/Axl Rose/McKagan/Stradlin
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
We've got fun 'n' games
我们玩得很开心
We got everything you want
我们有你想要的一切
Honey we know the names
亲爱的我们知道名字
We are the people that can find
我们可以找到
Whatever you may need
无论你需要什么
If you got the money honey
如果你有钱亲爱的
We got your disease
我们和你一样
In the jungle
在丛林里
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
Watch it bring you to your
看着它带你回到你的世界
Knees knees
屈膝跪地
Yie ah ah ah
耶
I wanna watch you bleed
我想看着你鲜血淋漓
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
We take it day by day
我们日复一日
If you want it you're gonna bleed
如果你志在必得你会遍体鳞伤
But it's the price you pay
但这是你要付出的代价
And you're a very sexy girl
你是个性感的女孩
That's very hard to please
真的很难让人满意
You can taste the bright lights
你可以感受到耀眼的光芒
But you won't get them for free
可你不会免费得到
In the jungle
在丛林里
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
Feel my my my my serpentine
感受我的蜿蜒曲折
I I wanna hear you scream
我想听到你的尖叫声
Ah ah ah aah
啊啊啊
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
It gets worse here everyday
这里的情况一天比一天糟糕
You learn to live like an animal
你要学着像动物一样生活
In the jungle where we play
在我们玩耍的丛林里
If you got a hunger for what you see
如果你对眼中所见充满渴望
You'll take it eventually
你终究会接受
You can have anything you want
你可以拥有你想要的一切
But you better not take it from me
但你最好别从我这里夺走
In the jungle
在丛林里
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
Watch it bring you to your
看着它带你回到你的世界
Knees knees
屈膝跪地
Yie ah ah ah
耶
I'm gonna watch you bleed
我会看着你鲜血淋漓
And when you're high you never ever wanna come down
当你嗨翻天你永远不愿平静下来
So down so down so down yeah
如此失落如此失落
Yeaaahiee
哈
You know where you are
你知道你在哪里
You're in the jungle baby
你在危机四伏的丛林里宝贝
You're gonna die
你会死的
In the jungle
在丛林里
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
Watch it bring you to your
看着它带你回到你的世界
Knees knees
屈膝跪地
In the jungle
在丛林里
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
Feel my my my my serpentine
感受我的蜿蜒曲折
In the jungle
在丛林里
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
Watch it bring you to your
看着它带你回到你的世界
In the jungle
在丛林里
Welcome to the jungle
欢迎来到这片丛林
Watch it bring you to your
看着它带你回到你的世界
It's gonna bring you down
你会一蹶不振
Ha
哈
