アイコトバ - Lucky²
TME享有本翻译作品的著作权
词：浦島健太
曲：浦島健太/加藤優希
届け届け届け届け届け
传达到传达到传达到传达到传达到
君へ君へ君へ君へ君へ
传达给你给你给你给你给你
夏風なびく 横顔チラリ
夏日的微风吹过 快速的瞄了一眼你的侧颜
(What's doing?)
(接下来要做什么?)
寄り道しよFriday
周五了 绕个道吧
たまにはちょっと
你不想偶尔
息抜きしませんかbaby
放松一下吗 宝贝
クレープ食べて アイスも食べて
浅尝一下可丽饼 冰淇淋也来点
(What's going?)
(怎么了?)
マジ食べてばっかり
真是只顾肚子了
でも楽しくて
但还是很开心
1日が足りない
只有一天远远不够
夕陽染まった街路樹が
被夕阳染红的行道树
切なくさせるけど
虽然会让人难受
君が笑うと釣られてしまうよ
但只要你一笑我也跟着笑了
(1 2 3)
届け届け届け届けもっと遠くへ
传达到传达到传达到传达到 到更远的地方
広い空も海も 白い雲も
天高海阔 白云朵朵
飛び越えようよ
让我们去飞越
描け描け描け描け感じるまま
去描绘去描绘去描绘去描绘 凭你感受到的
誰にも真似出来ない その輝き
任谁都模仿不出来 那份闪耀
君だけの色だよ
专属你的色彩
あの日決めた励ましのアイコトバ
在那天就认定的爱语
So everybody go everybody jump
所有人都动起来 跳起来
胸を張れ
昂首挺胸
太陽浴びた 向日葵のように
沐浴阳光 就像向日葵一样
(Exciting)
(令人激动)
大丈夫どこにいたって
没事的 不管你在哪里
真っ直ぐちゃんと
我都会好好地
見つめているからねbaby
注视着你 宝贝
もしあの場所で出逢えなければ
如果没能在哪里相遇的话
(Good timing)
(好时机)
偶然じゃない運命
这并不是巧合 是命运
引き寄せ合って
我们相互吸引
膨らむ夢の種
膨胀的梦想的种子
突然降った悲しみに
突然降临的悲伤
傘を差してくれた
你为我撑伞抵挡
不思議だね素直になれるよ
你会变得如此坦率 真是个奇迹
(1 2 3)
叫べ叫べ叫べ叫べもっと遠くへ
呼喊吧呼喊吧呼喊吧呼喊吧 传到更远的地方
例え声が枯れても
就算我的声音变得嘶哑
歌いたいの 君の為に
我也要为你而唱
踊れ踊れ踊れ踊れ感じるまま
舞动吧舞动吧舞动吧舞动吧 凭你感受到的
これから先ずっと 何があっても
从现在开始 不管发生什么
青春は消えない
青春永驻
私達を強くするアイコトバ
爱语会使我们坚强
So everybody go everybody jump
所有人都动起来 跳起来
負けないで
不要服输
見えない絆 繋ぐ未来のドア
无形的羁绊 连接未来之门
ありがとうじゃ足りない
只有感谢 是不够的
想い乗せて yeah
承载着思念
届け届け届け届けもっと遠くへ
传达到传达到传达到传达到更远的地方
広い空も海も 白い雲も
天高海阔 白云朵朵
飛び越えようよ
让我们去飞越
描け描け描け描け感じるまま
去描绘去描绘去描绘去描绘 凭你感受到的
誰にも真似出来ない その輝き
任谁都模仿不出来 那份闪耀
君だけの色だよ
专属你的色彩
あの日決めた励ましのアイコトバ
在那天就认定的爱语
So everybody go everybody jump
所有人都动起来 跳起来
胸を張れ
昂首挺胸
