파도처럼 (like a wave) - 백그림 (Baek Grim)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：백그림

曲：백그림/TOMAJO

编曲：박찬/TOMAJO

그대 그날 기억해요?

你还记得那天吗？

우리 처음 만난 날

我们初次相遇的那天

입술에 닿았던 설렘을

嘴唇相触时的那份悸动

그땐 영원할 것 같던

那时感觉会永远持续下去的

서로를 비추며

彼此映照着

밝게 빛나던 우리

闪耀着光芒的我们

아름다웠죠

是那么美丽

파도처럼 내게 다가온 그대

如海浪般向我靠近的你

잊지 못할 거예요

我无法忘记

그대만큼 사랑할 순 없죠

再也不会像爱你那样去爱别人了

파도처럼 물밀듯이 떠내려가요

像潮水般，如波浪般，随波逐流

그리운 물결 속에 찾아오면 안 돼요

请不要在思念的浪潮中再次出现

잔잔하던 바람과 끊이지 않던 웃음

曾经平静的风与不曾间断的笑声

오직 그대로 충분했던 날들

那些日子，仅是如此便已足够

이젠 닿을 수 없는 시간의 무게가

如今 那无法触及的时间的重量

떠내려가는 모래알 같아요

就像被冲刷而去的沙粒一般

파도처럼 내게 다가온 그대

如海浪般向我靠近的你

잊지 못할 거예요

我无法忘记

눈부신 추억이 시릴 만큼

那耀眼的回忆让我感到刺痛

그리움이 물결 속에 떠밀려와도

即使思念在波涛中涌来

이것만 기억해요

请记住这一点

그대 수고했어요

你辛苦了

그거면 됐어요

这样就够了

마지막까지 사랑했으니까

因为直到最后我们都深爱着彼此

먼 훗 날에 웃으면서 마주할 때

在遥远的将来，当我们笑着相遇时

그때 이 이야기를 나눠봐요

到那时 我们来聊聊这段故事吧