Enemy - Choi Sam (최삼)
词：최삼
曲：트레커
나 누구게 들어
听好了 我是谁
되게
我吧
친절하게 편한데
虽然很亲切 很随和
불편하게 설명 해줄게
但我要不爽地给你解释
난자 쉽게 말해 인간
人都在轻易地说难
고개돌림 어디서든
转过头 无论在哪里
볼 수 있지 흔해 빠진 인간
都能够看到 平凡不过的人
별 신경 안 써 자꾸
总是无动于衷
눈앞에 와서 말마다
来到眼前 每句话
날서 교양 없는 말 써
都很尖锐 说着没有教养的话
그러시던지 내 눈알 언제나
反正我的眼珠都一直盯着天花板
천장 퍽도 의미 있지 됐어
超有意义 算了
쉽게 내 경쟁을 원해 거대한
轻易就想要和我竞争
원에 난 세몬데다 찢어져
在巨大的怨恨里 撕得撕碎
부스러기 다 흘려
散沙都流走
안 어울려 지네 흥밋거릴
并不合适 为了找点乐子
찾으려고 내 인생을 씹고 갈아
把我的人生都嚼碎
쓰레기 같은 것들 다 틀려
垃圾这些都是错的
언니 언니 하며 꼬리치던
殷勤地叫着姐姐 姐姐
언니 잘해 줬는데
姐姐对你这么好
뒤 돌지도 않고 가면 벗니
都不转身摘下面具么
할 거면 제대로 깔 거면
要做的话就好好做
제대로 어찌된 게
怎么回事
내가 더 낯 뜨거 쪽팔려 안 덥니
我脸火辣辣的 好丢脸 不热么
고개 반대로 돌려
头往反方向转
전부다 반대로 돌려
全都往反向转
청개구리 니네 고개
你们这些别扭的人
전부다 반대로 돌려 다 꺼져 그냥
头都往反方向转 都滚开
다 반대로 돌려
全都往反向转
고개 반대로 돌려
头往反方向转
전부다 반대로 돌려
全都往反向转
청개구리 니네 고개
你们这些别扭的人
전부다 반대로 돌려 다 꺼져 그냥
头往反方向转 都滚开
다 반대로 돌려
全都往反向转
결국 다 지가 하고 싶은 말
最终把想说的话
하는 거지 근데 난 안 돼
都说出来 但是我做不到
힙합에 뭐 정치 shit
黑泡搞什么政治 s**t
더 틀려먹은걸 까면 얼마나
把那些错的都剥开来看
깨끗하냐 물어대 근데
问问有多干净 但是
봐라 여기 누가했냐 정치질
看看 这是谁干的政治勾当
니 나 전부 더러워 갱 놀이
我很恶心政府 都是黑帮游戏
다 똑같다고 할 거면
如果要说都一样
나도 할랜다 그 레드 갱이
我也要试试 红色帮派
흑백논리 갖고 오면 역시
如果要拿黑白逻辑来说的话
난 시꺼먼 데 그럼
我就是一片漆黑
흑 더 말해야 하나
哼哼 是不是要再说两句呢
이쯤 되면 슬슬 내 미래를
这时候就来悄悄地
토론하지 지 밟을 땅
讨论我的未来 脚踩大地
미래도 못 본 새끼들이
看不到未来的家伙们
적당히 가만히 일반적으로
就适当地 老实地
따위의 말을 들고
通常听着这种话
내 발을 잘라 내 말을 잘라
截掉我的脚 裁掉我的话
날 후려치지 참 걱정이래
鞭打我 真是担心
날 누가 데려갈지
谁来带我离开
넌 아니니까 걱정 no
并不是你 不用担心
걱정도 적당히 가만히
适当地担心 老实地
일반적으로 하지 그래
普遍如此 好吧
그래 봐 여긴 척 뿐이지
不错 看吧 只是
전체가 다 적뿐인지
全部都只是敌人
그냥 고개 다 돌려라
就只是头往反方向转
너네끼리 나 어울려라
你们都配合我吧
니네가 말하는 기지배 같은 애
你们就是说的那种臭丫头
그중에 진짜로 기지배 같은 애
那之中真正的臭丫头
기지배는 언제나 빛이나
臭丫头总是闪耀
빛이지 눈부셔
闪耀又耀眼
니네다 고개나 돌려라
你们头都转过去
고개 반대로 돌려
头往反方向转
전부다 반대로 돌려
全都往反向转
청개구리 니네 고개
你们这些别扭的人
전부다 반대로 돌려
全都往反向转
다 꺼져 그냥 다 반대로 돌려
都滚开 都往反方向转
고개 반대로 돌려
头往反方向转
전부다 반대로 돌려
全都往反向转
청개구리 니네 고개
你们这些别扭的人
전부다 반대로 돌려 다 꺼져 그냥
头往反方向转 都滚开
다 반대로 돌려
全都往反向转
욕해 또 내 옆에 적어도
骂我 我的身边少说
두 명은 매일 내 욕해
每天都有两个人骂我
이건 내가 랩하기 전 부터
这是在从我说rap前开始
그래 욕해 꽤나 역해
是的 骂人 超令人恶心
모르는 척 웃네 앞에서 막
假装不知在面前开怀大笑
그러니까 손가락질 하는 거야
所以在指指点点
내 손에서 젤 긴 걸로
竖起我的中指
남의 껄 갖다 배껴
拿了别人的来抄袭
찬사 받을 바에 그냥 구릴래 봐
得到了赞赏 就继续搞鬼
내 껄 하지 난 이게
做我的事情 这就是
편해 하면 여전히 반박
舒服的话 依旧驳回
그 따위로 하면 돈 못 벌어
那可就赚不到钱
기껏 한다는 말이 돈 못 벌어
竭尽全力这种话 都赚不到钱
다 늙어빠져 길거리에서
都变老了
넌 줍고 싶냐 파지
你想在街上捡废纸么
그렇게 까지 죽고 싶냐 아니
就那么想死么 不
그때는 내가 써 놓은 가사
那时候我写下的歌词
다 갖다 팔아 그럼 살 수 있지 않겠냐
都拿来卖了 我不是这样才能活下去么
물 한잔 정도 그럼 난 그
喝一杯水 于是我就
물 마셔 그리고 랩하지
喝光那杯水 接着说rap
