i hate that i love you (Explicit) - Dax
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Daniel Nwosu Jr./Eric Klem/Andrew Peterson
Composed by：Daniel Nwosu Jr./Eric Klem/Andrew Peterson
Produced by：Backnine Z/Paramind
I remember what you said
我记得你说过的话
That **** tore me to peices
让我痛不欲生
That I was something that you wanted
我是你梦寐以求的人
But not really needed
但我并不需要
I used pray for someone like you
我曾经希望有一个像你一样的人
Could of sworn I was dreaming
我可以发誓我在做梦
Then I woke up and I realized
醒来之后我发现
You were one of those demons
你曾是恶魔之一
Now I'm contemplating life
现在我在思考人生
And wondering what's ahead
不知道前方会发生什么
If it's without you
如果没有你
I might choose to not live it instead
我可能会选择放弃
You gave me life
你给了我生命
And without you
没有你
I ******* feel like I'm dead
我感觉我已经死去
And as I'm writing this song
当我写下这首歌
I'm currently trapped in my head
我现在思绪万千
And now it's dead weight
如今一切都成了沉重的负担
Ya it hurts
真伤人
I don't understand why we just couldn't work
我不明白为什么我们就这样结束了
Wish that we could speak
多么希望我们可以畅所欲言
But I can't find words
但我找不到合适的词语
You know that I'm hurt
你知道我很伤心
And you don't care
你不在乎
And that just makes it worse
这只会让情况变得更糟
So when I see you smile
所以当我看到你微笑时
I fill my cup and write another verse
我斟满酒杯写下新的篇章
Battling myself and evil thoughts
与自己和邪恶的想法抗争
Tried to spend my life with you
我想和你共度一生
I didn't know what it would cost
我不知道代价是什么
Should of never came to Cali
就不该来加州
Never opened up my heart
从未敞开心扉
Wish I never found love
希望我从未找到真爱
Cuz I never would of lost
因为我永远不会迷失方向
This this everyday
Ask myself why didn't she stay
我问自己为何她没有留下
Looking up to heaven
仰望天堂
Asking god to take away this pain
祈求上帝带走我的痛苦
I know that I love you
我知道我爱你
And I know that you don't feel the same
我知道你感觉不一样
And that's what's killing me inside
这就是让我痛不欲生的原因
And causing me to go insane ****
让我失去理智
Said we're too different
说我们截然不同
Told me we would never work
告诉我我们永远不会有结果
Always put me second
总是把我放在第二位
I would sprint but couldn't finish first
我拼尽全力可我无法抢先一步
Got to comfortable and let my guard down
惬意自在放下防备
When you realized I did
当你意识到我爱你时
You took my feelings
你带走了我的感情
And you threw 'em in the ******* dirt
你把它们扔进土里
Matching tattoos
情侣纹身
I can't believe that you convicned me
我不敢相信你竟然判我有罪
Now you're gone
如今你已离去
And it's the only thing
这是唯一一件
That keeps you here with me
让你留在我身边
Ya hate you but I love you
你恨你但我爱你
You left but still see me
你离我而去可你依然见到我
If you needed it right now
如果你现在需要
I'd still give you my kidney
我依然愿意把我的肾给你
I'm lost
我迷失自我
Can't wanna see another woman I'm blind
不想看见别的女人我盲目无知
And if I do gods gonna have to
如果我付诸行动上帝也会这样做
Pry open my eyes
撬开我的眼睛
You gon' laugh and say I'm weak
你会笑着说我软弱
Until you realize and find
直到你意识到并发现
That sharing love is the meaning
分享爱是最重要的
And whole purpose of life
人生的全部意义
And when you do and hear this song
当你听到这首歌
You will cry and sing along
你会一起哭一起唱
And realize that
意识到
You don't wanna die old alone
你不想孤独终老
And I'll be here still writing on my phone
我会在这里依然在手机上写歌
Isolated in my home
与世隔绝在我的家里
Drunk half way gone screaming
醉得不省人事大声吼叫
I still love you
我依然爱着你
And wouldn't put no one above you
不会把任何人凌驾于你之上
Even though you ******* lied
即使你撒谎
Something in me still trusts you
我依然相信你
I would die for you kill for you
我愿为你赴汤蹈火
End my whole career
结束我的整个职业生涯
They could cut off both my arms
他们可以砍掉我的双臂
And I'd still find a way to hug you
我依然想办法拥抱你
I don't mean to make this music
我不是故意制作音乐
But it's something that I must do
但这是我必须做的事
**** you
I ************* hate that I love you
我讨厌我爱你
I only run to you cause I can't run from you
我奔向你只是因为我无法逃离你
You took my child away
你带走了我的孩子
He was my ******* son too
他也是我的儿子
I hate that I love you
我讨厌我爱你
I hate that I love you
我讨厌我爱你
