いただき☆ハイテンション - ガーリッシュ ナンバー (Girlish Number)

词：y0c1e(Hifumi,inc)

曲：y0c1e(Hifumi,inc)

ココロ踊る風が運ぶ

心儿随风摇摆 欢欣鼓舞

キミとはしゃぎハイタッチ

与你吵闹嬉戏 击掌庆贺

今年もまたこんがり季節

今年也到了恰到好处的季节

Tシャツいま脱ぎ捨てたら

若现在就脱掉T恤

キミの胸にダイビング

扑进你的怀里

ひと夏だけのヒロインになる

便会成为这个夏天唯一的女主角

太陽に濡れた髪がキラキラ

太阳下濡湿的头发在闪闪发光

弾けなきゃもったいない

青春若不疯狂 就太可惜了

イェイイェイ

耶耶

おいで (イェイイェイ)

来吧 耶耶

あそぼうっ

一起来玩吧

Fun fun fun ここなんだ

这里超级有趣

Fun fun fun

常夏なんだ (oh oh)

这里四季常夏

いつも (oh oh)

比往常

よりも大胆なレモン味

都要重口的柠檬味

Fun fun fun 今なんだ

此刻趣味连连

Fun fun fun 今だけなんだ

趣味连连 唯有现在

つかまえてね ah 渚の天使

去紧紧抓住吧 啊 海滨的天使

キュンキュンキュンキュン

砰砰 砰砰

はねてる

心跳加速

ボクら最高最高カラフル

我们的生活缤纷无比

ランランランラン

啦啦啦啦

つたわる

传达心意

夏をいただきハイテンション

将夏天收入囊中 热情高涨

(Alright) 見てるだけじゃつまんない

好吧 光看着真是无聊

(Alright) 遊ぶんならめいっぱい

好吧 最大限度地玩出欢乐吧

(OK) こんな日ならやっぱ海?

OK 这样的日子果然要下海

Let's go

キミとならどこだっていい

要是和你在一起 哪里都没关系

夕焼けのビーチに砂がキラキラ

夕阳下的沙滩上 沙粒在闪着亮晶晶的光芒

指先が熱いんだ

指尖温热

イェイイェイ

耶耶

キミと (イェイイェイ)

与你一起 耶耶

あそぼうっ

一起来玩吧

Sun sun sun 一瞬が

阳光灿烂 这一瞬间

Sun sun sun

大切なんだ (oh oh)

很重要呢

夢が (oh oh)

在梦境溶解

溶けてぽたぽた泣く前に

嘀嗒嘀嗒哭泣之前 尽情嬉戏吧

Sun sun sun 今なんだ

此刻阳光灿烂

Sun sun sun 今だけなんだ

阳光灿烂 唯有现在

ちゃんと言ってね

要好好说出来哦

Ah 波が消し去る前に

啊 在波浪消失之前

太陽に濡れた髪がキラキラ

太阳下濡湿的头发在闪闪发光

弾けなきゃもったいない

青春若不疯狂 就太可惜了

イェイイェイ

耶耶

おいで (イェイイェイ)

来吧 耶耶

あそぼうっ

一起来玩吧

Fun fun fun ここなんだ

这里超级有趣

Fun fun fun 常夏なんだ (oh oh)

趣味连连 这里四季常夏

いつも (oh oh)

比往常

よりも大胆なレモン味

都要重口的柠檬味

Fun fun fun 今なんだ

此刻趣味连连

Fun fun fun 今だけなんだ

趣味连连 唯有现在

つかまえてね ah 渚の天使

去紧紧抓住吧 啊 海滨的天使

キュンキュンキュンキュン

砰砰 砰砰

はねてる

心跳加速

ボクら最高最高カラフル

我们的生活缤纷无比

ランランランラン

啦啦啦啦

つたわる

传达心意

夏をいただきハイテンション

将夏天收入囊中 热情高涨