さよならソリティア - Chiba Saeko

词：YUKI KAJIURA

曲：YUKI KAJIURA

大好きと思うからね

以为自己非常喜欢你

傷ついたり 躊躇ったり

偶尔伤害 偶尔踌躇

冷たい頬を寄せ合って

将冰冷的脸颊凑过来

心が生まれた

开始萌生爱意

いつも今すぐに会いたい

总是想立刻见到你

無口になるほど好きよ

喜欢到无法用言语表达

優しさどうしたら見えるの?

要怎样才能看到你的温柔呢

抱きしめてもっと強く

抱紧我的话 一定可以变得坚强

暖かな胸を信じるよ

相信你温暖的怀抱

さよならソリティア

再见 亲爱的

明日へ…

朝着明天

小さな私だから

因为我那么渺小

全部でも足りないよね

也许赌上一切都不够

何も隠さないで

不要隐藏

貴方にあげたい

将一切奉献给你

まだ白い夜明けを

目送着

見送って

白色的黎明

こんなに大事な人に

这么重要的人

どうして巡り会えたのと

为什么会遇到呢

痛いほど繋ぐ指で

手指紧握到令人生痛

寂しさ消える夢を見るの

梦想着寂寞不再降临

さよならソリティア

再见 亲爱的

もう一人じゃないから

已经不再是孤身一人

明日目覚めるの

明天会醒来的

貴方と…

和你一起

大好きな人だからね

因为你是我的最爱

側にいる 守ってる

我会在你身旁 守护着你

貴方へ繋がる大地に

能在这片和你紧密相连的大地诞生

生まれて良かった

真是太好了

おわり