Kinki Kids - Flower - KinKi Kids (近畿小子)

詞：HΛL

曲：HΛL・音妃

僕らは愛の花咲かそうよ

我们的爱情之花就要盛开了

苦しいことばっかりじゃないから

也不只有苦痛

こんなにがんばってる君がいる

因为有如此努力的你

かなわない夢はないんだ

没有不会实现的梦想

つらいばっかりで明日が見えないと

只是痛苦就看不见明天

嘆く背中に

在叹息的背后

若いくせにさ

明明很年轻

哀愁たっぷりでやるせないよね

却满是忧愁

大人になるだけ忘れてゆくけど

只要成为大人就会忘记

太陽はいつでも微笑み返してくれる

太阳总是微笑的面对你

僕らは愛の花咲かそうよ

我们的爱情之花就要盛开了

苦しいことばっかりじゃないから

也不只有苦痛

こんなにがんばってる君がいる

因为有如此努力的你

かなわない夢はないんだ

没有不会实现的梦想

上手くいかない　やる気もおきない

做不好 也没有干劲

そんな毎日

每天

へこむ時でも朝はやってくる

即使失落 早上也会来临

僕を待っている

等着我

眠い目をこすり光をあびたら

睡眼惺忪 被阳光照射

太陽がまぶしい　もうすぐ夏がやってくる

太阳很耀眼 马上就是夏天了

僕らは愛の花咲かそうよ

我们的爱情之花就要盛开了

青空　ヒマワリのように強く

蓝天 像向日葵一样坚强

小さなことでくよくよしてた

因为小事而闷闷不乐

昨日の僕にサヨナラ

再见 昨天的我

心の真ん中に開いてる穴でも

即使我心中有一个旋窝

直せないものなどないと信じることさ

我相信可以将它填补

僕らは愛の花咲かそうよ

我们的爱情之花就要盛开了

苦しいことばっかりじゃないから

也不只有苦痛

こんなにがんばってる君がいる

因为有如此努力的你

かなわない夢はないんだ

没有不会实现的梦想

僕らの愛の花咲いたとき

我们的爱情之花盛开的时候

みんなで喜びをわかちあおう

大家一起分享喜悦

こんなにがんばってる僕もいる

因为有如此努力的我们

一緒に夢をかなえよう

一起实现梦想吧