本字幕由TME AI技术生成
每年到了十二月呢
都有一个非常重要的节日
就是圣诞节了
今天呢
我们来分享一首圣诞小诗
christmassquare
圣诞之光
我们来听一下这首小诗吧
christmassquare
inthesteelessofthenight
christmasstarshinebright
snowflakesoftlystartofall
coveringallinthecrystalpoallthebellsranoutamerriedsound
callingpeoplefromallaroundthechristmastree
withlightsofglowitsasymbol
wherealovedestgrowgivesbeneathwiththeribinstiedshowthekindness
weabideintheseasonfullofcheerletsforgetallworryandfearforchristmasbringsaspecialgrace
feelinghardsineveryplace
这首小诗朗朗上口
那它究竟是什么意思呢
我们来解读一下第一句
inthestollnessofthenight
stollness是个still
平静 安静
这个单词呢
后面加了一个名词词缀
将形容词
副词词性的呢变成了名词性质stellstellness
它指的是寂静的意思
那么在寂静的夜晚怎么样呢
christmasstarsshinebright
christmas是圣诞节的意思啦
同学们在读的时候一定要记住
不能加入音
音呢不是christmas
而是chrimmas
christmasstar就指的是圣诞之星了
shinebride
shine是闪耀的意思
bride作为一个形容词和副词来讲呢
它指的是光明的意思
那么在这里指的就是圣诞之星
闪闪发光
这里呢
bride和上一句的night形成了押韵
snowflakessoftlystarttofall
snowflakes这snowflake的复数形式了
指的是雪花的意思
我们知道下雪的时候呢
都是一片一片很多片的雪花
所以这里用到的是复数了
softwly指的是轻柔的
轻轻的
雪花呢
轻轻的飘落
starttodosomething
指的是开始做某事的意思
雪花开始轻轻的落下
coveringall
那么这里呢
其实是动词含义形式做伴随状语
雪花悄悄落下的时候呢
它怎么样呢
覆盖爱了所有
所以呢
我们看到的是cover加上了ING来做伴随了
把所有都覆盖上了
用什么覆盖呢
inacrystalpoll
crystal这个单词呢
指的是水晶的意思哦
指的是幕布啦
也就是说
大雪呢
给万物披上了水晶般的木罩
thebellsringoutamarrysound
bell指的是铃铛的意思
ringout指的是发出什么响声
发出什么样的响声呢
快乐的响声
marriage的是快乐的意思
所以是merrychristmas
圣诞节快乐啦
铃铛奏响欢快的声音
callingpeoplefromallaroundhow指的是呼唤的意思
那呼唤着来自于四方的人
这里同样的用到的是用词安及形式做伴随状语
那christmastreewithlightsgglowgirve是一个副词
指的是发亮的意思
christmastree是圣诞节的标配了
也就是圣诞树呢
圣诞树上面到处都是灯
那这个灯呢
在不断的发光
itssymbol
wherelovedoesgrow
symbol指的是象征的意思
是什么样的象征呢
是爱真真正正成长的象征
does 这里呢
其实做到的是一个强调和加强的作用
它表示的是啊
爱确实是在这里所生长的
然后紧接着呢
再描述圣诞树下的情景
想要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑营
请添加我的个人微信
卡卡英语四个字的拼音
零零一
卡卡英语零零一
报名参加
giftsbeneathwithribbsteside我的你
gifts是礼物
eneze指的是呢
在圣诞树下面
eneze它本身呢
是一个介词
指的是在什么什么下面
那结合上下文语境
它就指的是刚才我们所提到的christmastree了
withribbonstide
ribbon呢
它指的是丝带的意思
那我们知道啊
礼物呢
通常呢
都是系着丝带的
这句话呢
是非常典型的withribbonstide做后置定语来共同修饰gifts
对
showthekindness
weabide
kindness表示的是善良或是善意
abide这个单词本身有遵守
持续或是停留的意思
那么结合我们这里的语境呢
也就是说
我们呢
都展现出我们本来所持有的这种善意
inthisseasonfullofgear
在这个充满了欢乐的季节啊
letsforgetallworryandfear
这里呢
用到的是个启使句啦
让我们都忘记什么呢
worry指的是忧虑的意思
fear指的是恐惧
让我们忘却所有的忧虑和恐惧
和christmasbringsaspecialgrace
这里呢
for这个单词
它表示的是英为的意思
因为呢
圣诞节带给了我们特别的n则special
特别的grace呢
主要是n则的意思
feelingheartsineveryplace
那么grace这份恩则则呢
feelinghearts
他把每一个心都填满了
ineveryplace
在哪里都是这样子的
最后
我们再来听一下这首动听的小诗吧
christmasgrowinthesteelessofthenight
christmasstarshinebridesnowflakesoftlystartofallcoveringallinthecrystal
paulthebellsringoutamerrysound
callingpeoplefromallaroundthechristmastree
withlightstogrowisasymbol
wherealovedoesgrow
giftsbeneathwiththeribinstideshowthekindness
weabideintheseason
fullofcheer
letsforgetallworryandfear
butchristmasbringsaspecialgrace
feelinghardsineveryplace
