Tell Me - Howlin' Wolf

以下歌词翻译由微信翻译提供

Tell me what in the world can be wrong

告诉我到底是什么出了问题

Tell me what in the world can be wrong

告诉我到底是什么出了问题

Woke up this morning

今早醒来

Trouble knocking on my door

麻烦来敲我的门

I wonder what the trouble

我不知道怎么回事

Big trouble at my door

麻烦缠身

I wonder what the trouble

我不知道怎么回事

Real troubles at my door

真正的麻烦就在我面前

Thursday morning my baby's making

周四早上我的宝贝

Don't want me anymore

不想要我了

I'll have to forget it and let this trouble pass

我会忘记一切让烦恼烟消云散

I'll have to forget it and let this trouble pass

我会忘记一切让烦恼烟消云散

Well I wonder sometimes how long my troubles gonna last

有时我在想我的烦恼会持续多久

All night long somebody knocking on my door

一整夜都有人在敲我的门

All night long somebody knocking on my door

一整夜都有人在敲我的门

There ain't nothing but my troubles

除了烦恼什么都没有

Can't be worried here anymore

不能再担心了

Oh

Goodbye goodbye baby got to go

再见宝贝我得走了

Oh

Goodbye goodbye baby got to go

再见宝贝我得走了

I can't lay around here be worried with this trouble no more

我不能再躺在这里忧心忡忡

Trouble is knocking

麻烦接踵而至

Trouble is knocking

麻烦接踵而至

Trouble is knocking

麻烦接踵而至

Trouble is knocking

麻烦接踵而至